Why Do You Laugh

Por Que Você Ri

Why Do You Laugh

É bom se divertirIt's good to have a good time
É bom deixar seus sentimentos à mostraIt's good to let your feelings be known
É bom sair pra dançarIt's good to go out dancing
E é bom ter sua galera em casaAnd it's good to have your people back home
As modas, ah, estão bem fora, amorThe fashions, oh they're way out babe
Eu adoro a cor do seu cabeloI love the colour of your hair
Querida, podemos ir agora? Ah, nãoDarling can we go now, oh no
Acho que você não se importaI don't think that you care

Por que você riWhy do you laugh
Quando todo mundo tá chorando?When everybody's crying
Por que você riWhy do you laugh
Quando todo mundo tá chorando?When everybody's crying
Por que você, por que vocêWhy do you, Why do you
Oh, por quê?Oh why?
É só que você não percebe?Is it just that you don't notice
Faz tanto tempo que uma lágrima não rola do seu olho?Is it so long since a tear passed your eye?

Enquanto sua luz se apaga, eu me vouAs your light is gone I'm gone
Parece que não chego a lugar nenhumI seem to get me nowhere
Os caras tentam fazer graçaThe boys that try to raise a laugh
Mas não tem nada pra sorrir lá embaixoBut there's nothing to smile about down there
E todos os rostos, você tá tão entediadaAnd all the faces you're so bored
Eu sei que você já ouviu tudo isso antesI know you've heard it all before
Mas o que me assusta são todas aquelas pessoasBut what frightened me is all those people
O que elas querem é mais e maisWhat they want is more and more