Mass Confusion

Confusão em Massa

Mass Confusion

Encontrou-se em balas
Found yourself in bullets
Sob críticas de guias de controle
Under flak of control guides
Linhas religiosas e mídia tentaram
Religious lines and media tried
Dobrou e canalizou toda a sua mente
Folded and channeled your whole mind
Você não deve disputar embora
You are not supposed to dispute though
Nós nos espalhamos em violência e dor
We sprawl in violence and pain
Como estamos engordados por esses códigos pré-definidos
As we're fattened by these preset codes
Somos nós mesmos quem traimos
It is ourself who we betray

Hipócrita são todas as mentiras que nós semeamos
Hypocritical are all the lies that we seed
E polêmica quando você está olhando para mim
And polemical when you're looking at me
Então fodidamente crítica, meus olhos que você vê
So fucking critical, my eyes that you see
Convulsionando todo o seu terreno
Convulsing your whole ground

É um mundo cínico e maluco em que estamos e
It's cynical and crazy world that we're in and
Eu posso ver todos nós e como estamos perdendo nosso senso
I can see us all and how we're losing our sense
Não apenas políticas devem ser decisões que prometemos
Not just political should be decisions we pledge
Eles devem vir de dentro
They must come from within
Cobrindo seus olhos, derrubando nossos rostos
Covering up your eyes, tearing down our faces
Querendo que todos nós vivêssemos um baile de máscaras
Wanting us all to live a masquerade
O dia em que todo mundo vive em confusão
The day everybody lives in confusion

Sonhos estão esmagados, eles são colocados para descansar
Dreams lie smashed, they're laid to rest
A substância da vida é comprada em uma lata
Life's substance's purchased in a can
Você não pode ver que ele que não está queimando
Can't you see that he who's not burning
Nunca vai abanar a chama?
Will never ever fan the flame?
Amamentar nossa vida reprimida e engrossar
Breastfeeding our suppressed life's and thickening it
Com sangue que eles ganharam fora da guerra
With blood that they gained out of war
Subordinado, curvado e bem saudando também por escolha
Subordinated, bent and good saluting too by choice
Nós trocamos a maturidade para estar em conformidade
We swapped maturity to conform

É hipócrita, todas as mentiras que nós semeamos
It's hypocritical, all the lies that we seed
Tão patético quando você está olhando para você
So pathetical when you're looking at thee
Tão acrítico, acho que você pode encontrar o que precisa
So uncritical, think you can find what you need
Mas você se perdeu
But you have lost yourself

É uma vida cínica e louca que levamos
It's cynical and crazy life that we lead
E você não consegue ver a guerra e como está saturando nossa raça?
And can't you see the war and how it's soaking our breed?
Então maldito criminoso por causa do prestígio
So goddamn criminal for the sake of prestige
Nós gastamos a vida de má fé
We spend life in bad faith
Eles cobrem nossos olhos, derrubando nossos rostos
They cover up our eyes, tearing down our faces
Fazendo de nós todos para viver um baile de máscaras
Making us all to live a masquerade
O dia em que todo mundo vive em confusão
The day where everybody lives in confusion

Você continua me encarando
You keep staring at me
Algo que você nunca viu
Something you've never seen
Perdido com estupidez
Lost with stupidity
Você é apenas um rosto vazio para mim
You're just an empty face to me
Bem-vindo à confusão em massa
Welcome to mass confusion
Cobrindo seus olhos, derrubando seus rostos
Covering up your eyes, tearing down your faces
Fazendo de nós todos para viver um baile de máscaras
Making us all to live a masquerade
O dia em que todo mundo vive
The day everybody lives
Todo mundo, todo mundo ama, todo mundo confuso
Everybody, everybody loves, everybody in confusion
Confusão em massa, confusão, confusão
Mass confusion, confusion, confusion
Pense por você mesmo
Think for yourself