Speak For The Voiceless

Fale pelos sem voz

Speak For The Voiceless

Oprimido por um mundo de inúteis
Overwhelmed by a world of useless
Dentro das minhas entranhas, não há nada além de vazio
Inside my guts, there’s nothing but emptiness
Esqueci de ver, esqueci de ouvir
I forgot to see, I forgot to hear
Está me deixando cego e cheio de hipocrisia
It's making me blind and full of hypocrisy

Eu não estou mais, totalmente desconectado
I am no more, totally disconnected
Preso nas ilusões que criei
Stuck in illusions that I created

Fale pelos sem voz
Speak for the voiceless
Esses gritos silenciosos, o sofrimento
These silent screams, the suffering
Capacite quem não tem poder
Empower the powerless
Fique acordado, não adormeça
Stay awake, don't fall asleep

Andando nos meandros do desespero
Walking in the meanders of despair
Procurando uma conexão perdida
Looking for a lost connection
Eu posso ouvir o batimento cardíaco flutuando no ar
I can hear the heartbeat floating in the air
Este chamado de despertar da minha compaixão enterrada
This wake up call of my buried compassion

Eu não estava mais, totalmente desconectado
I was no more, totally disconnected
Preso em ilusões em que me tranquei
Stuck in illusions in which I locked myself

Liberte a Terra de suas cadeias
Set the Earth free from its chains

Fale pelos sem voz
Speak for the voiceless
Esses gritos silenciosos, o sofrimento
These silent screams, the suffering
Capacite quem não tem poder
Empower the powerless
Fique acordado, não adormeça
Stay awake, don't fall asleep
Fale pelos sem voz
Speak for the voiceless
Sua essência pode mudar o mundo
Your essence can change the world
Capacite quem não tem poder
Empower the powerless
Fique acordado para a unidade
Stay awake for unity

Até que o mundo conserte as coisas, eu nunca vou parar essa luta
Till the world shall set things right I will never stop this fight
Fale pelos sem voz
Speak for the voiceless
Esses gritos silenciosos, o sofrimento
These silent screams, the suffering
Capacite os impotentes
Empower the powerless
Fique acordado, não adormeça
Stay awake, don't fall asleep
Fale pelos sem voz
Speak for the voiceless
Sua essência pode mudar o mundo
Your essence can change the world
Capacite os impotentes
Empower the powerless
Fique acordado para a unidade
Stay awake for unity