The White Page

A página branca

The White Page

Ordem em todos os pensamentos resignados
Order in all thoughts resigned
Letras falharam, símbolos e sinais
Letters failed, symbols and signs
O universo se transformou em uma gaiola
The universe turned into a cage
Como esse cérebro sobrecarregado
How did this overwhelmed brain
Torne-se a página em branco?
Become the white page?

Os pensamentos aparecem sem forma
Thoughts appear without a shape
Eu sou anfitrião de uma paisagem árida
I'm host to a barren landscape
Quando a musa é burra, mas ainda existe
When the muse is dumb, but still exists
Este labirinto tem um milhão de saídas
This maze has a million exits

Ordem em todos os pensamentos resignados
Order in all thoughts resigned
Letras falharam, símbolos e sinais
Letters failed, symbols and signs
O universo se transformou em uma gaiola
The universe turned into a cage
Como esse cérebro sobrecarregado
How did this overwhelmed brain
Torne-se a página em branco?
Become the white page?

Uma bússola que leva ao sul
A compass that’s leading south
Sem sons de uma boca do deserto
No sounds from a desert mouth
Pensei que estou no comando, mas ainda carente
Thought I'm in command, but still deprived
O silêncio reina onde eu deveria chorar
Silence reigns where I should cry

Ordem em todos os pensamentos resignados
Order in all thoughts resigned
Letras falharam, símbolos e sinais
Letters failed, symbols and signs
O universo se transformou em uma gaiola
The universe turned into a cage
Como esse cérebro sobrecarregado
How did this overwhelmed brain
Torne-se a página em branco?
Become the white page?

Eu sou a página branca
I'm the white page

Cheio de palavras não impressas
Full of words unprinted
Será que ainda é indesejado
Will that’s still unwanted
Como esse cérebro sobrecarregado
How did this overwhelmed brain
Torne-se a página em branco para reiniciá-lo
Become the white page to start it over again

Ordem em todos os pensamentos resignados
Order in all thoughts resigned
As letras falharam, símbolos e sinais
Letters failed symbols and signs
O universo se transformou em uma gaiola
The universe turned into a cage
Como esse cérebro sobrecarregado
How did this overwhelmed brain
Torne-se a página em branco?
Become the white page?

O mundo é minha gaiola sou a página em branco
The world is my cage I'm the white page