Este É O Fim

This Is The End

Um livro em suas mãos, um sorriso nos lábiosA book in her hands, a smile on her lips
Os olhos cheios de esperança, ela me olhaThe eyes full of hope, she looks at me
Não sei como dizer a elaI don't know how to tell her
Que isso já não é mais realidadeThis is no longer reality

Eu gostaria de mostrar a ela o verde da primaveraI would like to show her the green of the spring
Eu gostaria de fazê-la sonharI would like to make her dream
Quero que ela sinta o cheiro das floresI want her to smell the flowers
Deitar na grama e subir nas árvoresTo lay on the grass, and climb the trees

Me pergunto como pude ser tão cego?I wonder how I could have been so blind?
Cidades estão queimando, árvores estão morrendoCities are burning, trees are dying
O que eu tinha em mente?What did I have in mind?

Este é o fimThis is the end
Este é o fimThis is the end
Vejo que este é o fimI see this is the end
Este é o fimThis is the end

É mais fácil viver na ignorânciaIt's easier to live in ignorance
Assim você se sente invencívelThis way you feel invincible
É hora de explicar para seus filhosIt's time to explain to your children
A verdadeira face da humanidadeThe real face of humanity
Você contará essa grande históriaYou will tell this great story
Que você estava ciente, mas não quis verThat you were aware but didn't want to see
Que destrói cada pedacinho de belezaThat you destroy every single piece of beauty
Só por dinheiroJust for money

Me pergunto como você pôde ser tão cego?I wonder how you could have been so blind?
Cidades estão queimando, árvores estão morrendoCities are burning, trees are dying
O que você tinha em mente?What did you have in mind?

Este é o fimThis is the end
Este é o fimThis is the end
Vejo que este é o fimI see this is the end
Este é o fimThis is the end

Agora a terra está desmoronandoNow the earth is collapsing
Engolindo o ser humanoSwallowing the human being
Sem dúvida o mundo vai esquecerWithout a doubt the world will forget
Se envolvendo em um resetEngaging in a reset

Este é o fimThis is the end
Este é o fimThis is the end
Vejo que este é o fimI see this is the end