Behind My Eyes

Atrás dos Meus Olhos

Behind My Eyes

Cercando a escuridão… fora e dentro,Circling blackout…out- and inside,
me sinto enjoado e apavorado…I feel like being sick and scared…
Pálido e faminto como o fantasma, que estáPale and hungry like the ghost, that´s
perseguindo minhas veias líquidas…hunting through my liquid veins…
Uma dor que desenha símbolos desconhecidosA pain that´s drawing unknown symbols
na superfície da minha mente…on the surface of my mind…
elas sorri e destrói todas as imagensit grins and destroys all the pictures
que eu guardei de você atrás dos meus olhos…I´d kept from you behind my eyes…

REFRÃOCHORUS

Tenho medo de todas as mentirasI´m afraid of all the lies
alimentando a dor e o desespero,feeding grief and despairation,
ocupando reinos que você já governouoccupying realms you once ruled
em algum lugar atrás dos meus olhos.somewhere there behind my eyes

Rostos ali, entre as paredes,Faces there, between the walls,
uma lógica que parece fora de serviço…a logic that seems out of work…
Feridas como oceanos, marés de tristezaWounds like oceans, tides of sorrow
estou me afogando na minha crença perdida…I´m drowning in my lost belief…
Corações de tempos passados batem como trovão,Hearts of past times beat like thunder,
um céu que sangra a sua forma…a sky that bleeds a shape of you…
Eu queria poder escapar do seu nome,I wish I could escape from your name,
dessa morte atrás dos meus olhos…from the death behind my eyes…