If I Let The Light In

Se Eu Deixar a Luz Entrar

If I Let The Light In

Se Eu Deixar a Luz EntrarIf I Let the Light In
Querido DeusDear God
Faz um tempoIt's been a minute
Eu não ligueiI haven't called
Não sabia o que dizerDidn't know what to say

Eu fico pensando em pequenas coisasI keep thinking about small things
Aquelas que não deveriam doer tantoThe kind that shouldn't hurt this much
Os momentos passamMoments pass
Eu ficoI stay

Eu digo a mim mesmo que estou bemI tell myself I'm fine
Como se isso tornasse verdadeLike that makes it true
Eu me seguro em públicoI hold it together in public
Desmorono em quartos silenciososFall apart in quiet rooms

Eu vivo perto do abismoI live close to the edge
Não caindoNot falling
Não voandoNot flying
Apenas, aquiJust, here

Estou vivendo dentro da minha dorI'm living inside my ache
Assistindo meu senso de eu desaparecerWatching my sense of self fade out
Eu rio como se nada me afetasseI laugh like nothing touches me
Mas tudo afetaBut everything does
Eu quero pedir ajudaI want to ask for help
As palavras param pela metadeThe words stop halfway
Eu me pergunto quem eu seriaI wonder who I'd be
Se não tivesse medo da pazIf I wasn't afraid of peace

Eu carreguei esse peso por tanto tempoI've carried this weight so long
Parece errado deixá-lo de ladoIt feels wrong to set it down
A calma parece estranhaCalm feels unfamiliar
Quase insegura agoraAlmost unsafe now

Existem caixas que não abroThere are boxes I don't open
Nomes que não digoNames I don't say
Chamadas que não retornoCalls I don't return
Memórias que mantenho guardadasMemories I keep folded away

Eu digo a mim mesmo que amanhãI tell myself tomorrow
NovamenteAgain

Estou vivendo dentro da minha dorI'm living inside my ache
Assistindo meu senso de eu desaparecerWatching my sense of self fade out
Eu rio como se nada me afetasseI laugh like nothing touches me
Mas tudo afetaBut everything does
Eu quero pedir ajudaI want to ask for help
As palavras param pela metadeThe words stop halfway
Eu me pergunto quem eu seriaI wonder who I'd be
Se não tivesse medo da pazIf I wasn't afraid of peace

Eu não sei o que vem a seguirI don't know what's next
Não sei quem eu me tornoI don't know who I become
Só sei que não posso ficarI only know I can't stay
Onde estou para sempreWhere I am forever

FinalOutro
(Oh)(Oh)
Se eu deixar a luz entrarIf I let the light in
(Oh)(Oh)
Eu desapareceria?Would I disappear?
(Oh)(Oh)
Ou eu finalmente sentiriaOr would I finally feel
Que ainda estou aqui?Like I'm still here?