Pieces of my heart

Pedaços do meu coração

Pieces of my heart

Meu coração foi despedaçado.My heart was broken up.
A causa foram suas palavras.The trigger was your words.
Minhas memórias eram como poeira de estrelas naquele diaMy memories were like stardust on that day
Nada está aqui.Nothing is here.

Pedaços do meu coração, procurando um lugar pra pertencer.Pieces of my heart, looking for a place to belong.
Porque eles querem ficar juntos.'cause they wanna stick together.
Pedaços do meu coração, dormindo nos segredos de alguémPieces of my heart, sleeping in someone's secrets
E agora ainda estou te procurando.And now I'm still looking for you.

O tempo não para pra mim de jeito nenhum.Time doesn't stop for me at all.
Minhas memórias estão paradas.My memories are standing still.
Eu quero ver a continuação daquele sonho.I wanna see the sequel to that dream.
Me diga pra onde ir.Tell me where to go.
Oh, eu não quero mais viver uma mentira...Oh I don't wanna live a lie anymore...

Pedaços do meu coração, procurando um lugar pra pertencer.Pieces of my heart, looking for a place to belong.
Porque eles querem ficar juntos.'cause they wanna stick together.
Pedaços do meu coração, dormindo nos segredos de alguémPieces of my heart, sleeping in someone's secrets
E agora ainda estou te procurando...And now I'm still looking for you...

(Você é uma fração do meu coração, pra onde você foi?)(You're a fraction of my heart, Where've you gone?)

Pra onde você foi? Estou te procurando todo santo dia...Where've you gone? I'm looking for you every single day...
(Estou te procurando todo santo dia...)(I'm looking for you every single day...)