I Am The Working Man
I cut my teeth on an old lawn-mower,
Cleanin' out gutters, doin' other people's chores.
After school. weekends an' holidays.
Yeah, ever since then, all I've known,
Is my nose on fire from the grindstone,
A lifetime built on an hourly wage.
Muscled arms an' calloused hands:
I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody's gotta fix it:
I am the workin' man,
Yes, I am.
Now I've laid asphalt an' I've laid brick:
I've hung sheet, rock and shovelled shit,
Eat my lunch down at the Kwickie-Mart.
Oh, I fill the potholes on easy-street,
So show some respect when you look at me.
I'm just out here tryin' to do my part.
An' I sleep good when the day comes to an end,
'Cause I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody's gotta fix it:
I am the workin' man.
I can swing a hammer, turn a wrench,
Build a tower, dig a ditch,
Drive a truck that shakes the earth,
Somebody's gotta do the dirty work.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody's gotta fix it:
I am
I am the workin' man.
Yes I am,
Oh. the workin' man.
Eu Sou o Trabalhador
Eu cortei meus dentes em um velho cortador de grama,
Limpando calhas, fazendo as tarefas dos outros.
Depois da escola, fins de semana e feriados.
É, desde então, tudo que conheço,
É meu nariz queimando na pedra de afiar,
Uma vida construída com um salário por hora.
Braços musculosos e mãos calejadas:
Eu sou o trabalhador.
O sol nasce, o sol se põe,
Preciso manter esse mundo girando.
Queimando de calor, congelando de frio:
Não importa o que, ainda assim continua.
Empurrando, puxando, despejando, misturando,
Alguém tem que consertar isso:
Eu sou o trabalhador,
Sim, eu sou.
Agora eu já coloquei asfalto e já coloquei tijolo:
Eu pendurei drywall e cavei merda,
Almoço no Kwickie-Mart.
Oh, eu preencho os buracos na rua fácil,
Então mostre um pouco de respeito quando olhar pra mim.
Estou aqui só tentando fazer minha parte.
E eu durmo bem quando o dia chega ao fim,
Porque eu sou o trabalhador.
O sol nasce, o sol se põe,
Preciso manter esse mundo girando.
Queimando de calor, congelando de frio:
Não importa o que, ainda assim continua.
Empurrando, puxando, despejando, misturando,
Alguém tem que consertar isso:
Eu sou o trabalhador.
Eu consigo balançar um martelo, girar uma chave,
Construir uma torre, cavar uma vala,
Dirigir um caminhão que treme a terra,
Alguém tem que fazer o trabalho sujo.
O sol nasce, o sol se põe,
Preciso manter esse mundo girando.
Queimando de calor, congelando de frio:
Não importa o que, ainda assim continua.
Empurrando, puxando, despejando, misturando,
Alguém tem que consertar isso:
Eu sou
Eu sou o trabalhador.
Sim, eu sou,
Oh, o trabalhador.