Another Night

Mais Uma Noite

Another Night

Encontre para mim uma rosa que nunca murche e morraFind me a rose that never fades and dies
E eu lhe mostrarei um homem que nunca, jamais, trai e menteAnd I'll show you a man who never, ever cheats and lies
Encontre para mim uma estrela e, se puder provarFind me a star and if you can prove
Que a estrela que você encontrou nunca desapareceThe star you've found just never disappears
Eu lhe mostrarei um homem que nunca, nunca, jamais, jamais lhe fará chorarI'll show you a man who'll never, never, ever, ever bring you tears

Mas uma noite em que estou completamente sozinhaAnother night when I'm all alone
Mais uma noite sem eleAnother night without him
Mais uma noite em que fico em casaAnother night when I stay at home
E me preocupo tanto com eleAnd worry so about him

Oh, eu o amoOh, I love him
E meu amor me faz chorarAnd my love makes me cry
Eu preciso deleI need him
Se ele não voltarIf he doesn't come back
Sei que vou morrerI know I'll surely die

Encontre para mim uma nuvem que nunca traga chuvaFind me a cloud that never brings you rain
E eu lhe mostrarei um homem que nunca, jamais, lhe trará dorAnd I'll show you a man who never, ever brings you pain
Encontre para mim um pássaro e, se puder provar que o pássaro que encontrouFind me a bird and if you can prove the bird you've found
Tem asas e ainda assim não consegue voarHas wings and still can't fly
Eu lhe mostrarei um homem que nunca, nunca, jamais, jamaisI'll show you a man who'll never, never, ever, ever
Lhe deixará desamparadaLeave you high and dry

Mas uma noite em que estou completamente sozinhaAnother night when I'm all alone
Mais uma noite sem eleAnother night without him
Mais uma noite em que fico em casaAnother night when I stay at home
E me preocupo tanto com eleAnd worry so about him

Oh, eu o amoOh, I love him
E meu amor me faz chorarAnd my love makes me cry
Eu preciso deleI need him
Se ele não voltarIf he doesn't come back
Vou morrerI'll die

E ele nunca, nunca, nunca, nunca lhe deixará desamparadaAnd he'll never, never, never, never leave you high and dry

Mas uma noite em que estou completamente sozinhaAnother night when I'm all alone
Mais uma noite sem eleAnother night without him
Mais uma noite em que fico em casaAnother night when I stay at home
E me preocupo tanto com eleAnd worry so about him

Mas uma noite (Mais uma noite em que estou completamente sozinha)Another night (another night when I'm all alone)
Mais uma noite, sim (Mais uma noite sem ele)Another night, yeah (another night without him)
Estou tão sozinha, querido (Mais uma noite em que fico em casa)I'm so alone, baby (another night when I stay at home)
Mais uma noite (E me preocupo tanto com ele)Another night (and worry so about him)
Eu não aguento mais, ah (Mais uma noite em que estou completamente sozinha)I can't stand it, ah (another night when I'm all alone)
Eu não aguento (Mais uma noite sem ele)I can't stand it (another night without him)