Breakin' Up A Happy Home

Destruindo um Lar Feliz

Breakin' Up A Happy Home

Se a gente briga e discuteIf we fuss and we fight
Por que temos que fazer isso todo sábado à noite?Why do we have to do it every Saturday night?
Podemos agir na frente dos amigosWe can act for our friends
Mas por que não conseguimos nos encarar quando a máscara cai?But why can't we face each other when the masquerade ends?
Bom, agora, eu não sei o que tá acontecendoWell now, I don't know what's happening
Não consigo dizer quem é o culpadoI can't tell just who's to blame
Mas duas pessoas que se perdoamBut two forgiving people
Podem se amar de novoCould be so in love again

Para! Estamos destruindo um lar felizStop! We're breakin' up a happy home
Oh, queridaOh darlin'
Para! Porque eu nunca fui bom sozinhoStop! 'Cause I never was much good alone
DocinhoSweet baby
Oh, não vire as costas e saia andandoOh, don't turn your back and walk away
Não faça isso, nãoDon't do it, no
Para! Estamos destruindo um lar feliz, éStop! We're breakin' up a happy home, yeah

É um jogo que ninguém ganhaIt's a game no-one wins
Tentando machucar um ao outro com essas agulhas e alfinetesTrying to hurt each other with those needles and pins
Não posso voltar, não posso seguir em frenteI can't go back, can't go on
Mas de alguma forma eu sei que o sentimento não se foi totalmenteBut somehow I know the feeling isn't totally gone
Oh, há tanto amor entre nósOh, there's so much love between us
Que temos tanto medo de mostrarThat we're so afraid to show
Isso tem nos mantido juntosIt's been keeping us together
Mas por quanto tempo, eu não seiBut for how long, I don't know

Para! É, estamos destruindo um lar felizStop! Yeah, we're breakin' up a happy home
Oh, queridaOh darlin'
Para! Eu nunca fui bom sozinhoStop! I never was much good alone
Escuta, babyListen baby
Ooh, não, não vire as costas e saia andandoOoh, don't, no, turn your back and walk away
Não faça isso, oh paraDon't do it, oh stop
Para! Estamos destruindo um lar feliz, éStop! We're breakin' up a happy home, yeah

OohOoh
Para! Para! Não quebre issoStop! Stop! Don't break it up
Para! Para! Não quebre issoStop! Stop! Don't break it up
Tem que haver outra maneira de tentarmosGotta be another way we can try
Para! Para! Não quebre issoStop! Stop! Don't break it up
Para! Para! Não quebre issoStop! Stop! Don't break it up
Eu não quero ouvir você dizendo adeusI don't wanna hear you saying goodbye
Oh, baby, docinho, ahh, é baby, ooh babyOh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby