Hollywood Movie Girls

Garotas de Filme de Hollywood

Hollywood Movie Girls

Hoje eu saí pra uma audição de filmeToday I went out on a movie call
Vi um milhão de rostos nervososI saw a million nervous faces
Eu conhecia todos elesI knew them all
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

Estamos todas com nosso vestido de entrevistaWe're all wearing our one good interview dress
Aquele que mostra nossas pernasThe one showin' our legs
Aah, estamos dando nosso melhorAah, we're lookin' our best
Agora, quem será escolhida para o teste de tela?Now, who will be chosen for the screen test?
É um palpite seuIt's your guess
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

E cada uma das potenciais estrelasAnd each and every potential star
Volta pra casa à noite no seu carro econômicoDrives home in the night in her economy car
Quem diria que casa seria um kitnet?Whoever thought home would be a one-room flat?
Pois é, simples assimWell, as simple as that
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

Cada manhã acordamos cedo pra ligar no telefoneEach morning up early to call on the 'phone
Agentes, produtores, ah, eles nunca estão em casaAgents, producers, oh, they're never at home
Como vendedores porta a porta, estamos nos vendendoLike door-to-door salesmen, we are selling ourselves
Ooh, nada maisOoh, nothing else
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

E cada uma das potenciais estrelasAnd each and every potential star
Volta pra casa à noite no seu carro econômicoDrives home in the night in her economy car
Quem diria que casa seria um kitnet?Whoever thought home would be a one-room flat?
Pois é, simples assimWell, as simple as that
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

E quase na hora de dormir, cada uma de nós perguntaAnd just about bedtime each one of us asks
Me conta, quando vou finalmente brilhar?Tell me, when will I make it to the big-time at last?
Oh, papéis pequenos que te oferecemOh, small parts you're offered
Aah, mas isso também vai passarAah, but those too shall pass
Nada duraNothing lasts
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

É, e cada uma das potenciais estrelasYeah, and each and every potential star
Volta pra casa à noite no seu carro econômicoDrives home in the night in her economy car
Quem diria que casa seria um kitnet?Whoever thought home would be a one-room flat?
Pois é, simples assimWell, as simple as that
Garotas de filme de HollywoodHollywood movie girls

Oh, luz das estrelas, brilhante estrela, não vai fazer um desejo por mim hoje à noite?Oh, star light, star bright, won't you wish on me tonight?
Que eu possa, que eu consigaWish I may, wish I might
Brilhe sua luz pra mimShine your light for me