Needle In A Haystack

Agulha no Palheiro

Needle In A Haystack

Bem, bem, eu já acrediteiWell, well, I once believed
Que todos os caras eram legaisAll fellas were nice
Mas meninas, ouçam-meBut girls, listen to me
E sigam meu conselhoAnd take my advice
Meninas, é melhor vocês se colocaremA-girls, you'd better get yourselves
No caminho certoOn the right track
Porque encontrar um bom homem, meninas'Cause finding a good man, girls
É como encontrar umaIs like finding a
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)
O que eu disse, meninas?A-what did I say, girls?
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)

Meninas, esses caras são espertos, dissimulados e tímidos, éGirls, those fellas are sly, slick and shy, yeah
Oh, nunca deixem que eles te peguem com olhar sonhadorOh, don't you ever let them catch you looking starry-eyed
Eles vão te dizer que o amor deles é verdadeiroThey'll tell you that their love is true
E vão passar por cima de vocêAnd they'll walk right over you
Agora meninas, é melhor vocês saberem dessas coisasNow girls, you'd better know these things
Logo de caraA-right off a-the bat
Porque encontrar um bom homem, meninas'Cause finding a good man, girls
É como encontrar umaIs like finding a
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)
O que eu disse, meninas?What did I say, girls?
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)
Ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey

Bem, agora meninas, eu digo, estou te contando as verdades naturaisWell, now girls, I say, I'm tellin' you the natural facts
Porque encontrar um bom homem, meninas'Cause finding a good man, girls
É como encontrar umaIs like finding a
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)
O que eu disse, meninas?What did I say, girls?
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)

Estou te dizendo, meninasI'm telling you, girls
É melhor vocês olharem antes de pularYou'd better look before you leap
Água parada às vezes é bem profundaStill water sometimes is a-very deep
Vocês vão ficar tristes quando descobriremYou'll be in sorrow when you discover
Que são apenas a amante passageira deleThat you're just his pasttime lover
Meninas, é melhor vocês saberem dessas coisasGirls, you'd better know these things
Logo de caraA-right off a-the bat
Porque encontrar um bom homem, meninas'Cause finding a good man, girls
É como encontrar umaIs like finding a
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)
O que eu disse, meninas?What did I say, girls?
(Agulha no palheiro)(Needle in a haystack)

Eu digo que é melhor vocês prestarem atençãoI say you'd better take heed
E me ouviremAnd listen to me
É melhor vocês jogarem duro de alcançarYou'd better play hard to get
Ou vão se arrependerOr you're gonna regret
Do dia em que nasceram, éThe day you were born, yeah
Quando ele te deixar sozinhaA-when you leaves you alone
Eu aposto, é melhor vocês se arrependeremI bet, you'd better regret
Oh, é melhor vocês se arrependeremOh, you'd better regret