Reste Encore Un Instant

Fique Mais Um Instante

Reste Encore Un Instant

Fique mais um instanteReste encore un instant
Fique mais, eu quero te falarReste encore, je voudrais te parler
Sobre o amor que encontrei esta noiteDe l'amour que j'ai trouv?cette nuit
Oh éOh yeah
Fique mais um instanteReste encore un instant
Fique mais, porque sem vocêReste encore, car sans toi
Meu coração tá entediadoMon coeur s'ennuie
Toda vez que você está longe de mimChaque fois que tu es loin de moi

Fique mais um poucoStay awhile
Fique mais um pouco, eu quero falar com vocêStay awhile, I want to speak to you
Sobre o amor que encontrei esta noiteAbout the love that I found tonight
Oh éOh yeah
Fique mais um poucoStay awhile
Fique mais um pouco, porque sem vocêStay awhile, because without you
Meu coração tá partidoMy heart is breaking
Toda vez que você está longe de mimEvery time that you are far from me

Mas se você quiser irMais si tu veux partir
Eu, eu farei de tudo pra te segurarMoi, je ferai tout pour te retenir
Eu quero te ter sempreJe voudrais te garder toujours
Perto de mim, meu bemPrès de moi, chéri

Mas se você quiser irBut if you want to leave
Eu, eu farei de tudo pra te manter aquiI, I will do everything to keep you here
Querida, eu quero te terDarling, I want to keep you
Ao meu lado pra sempreBy my side forever

Não vá, eu te imploroNe pars pas, je t'en prie
Vamos recomeçar nosso amorNous allons recommencer notre amour
Pra semprePour toujours
Fique mais um instanteReste encore un instant

Não vá, eu te imploroDon't go, I beg of you
Vamos recomeçar nosso amorWe are going to start our love anew
Fique mais um poucoStay awhile

Oh é, éOh yeah yeah

Mas se você quiser irMais si tu veux partir
Eu, eu farei de tudo pra te segurarMoi, je ferai tout pour te retenir
Eu quero te ter sempreJe voudrais te garder toujours
Perto de mim, meu bemPrès de moi, chéri

Mas se você quiser irBut if you want to leave
Eu, eu farei de tudo pra te manter aquiI, I will do everything to keep you here
Querida, eu quero te terDarling, I want to keep you
Ao meu lado pra sempreBy my side forever

Não vá, eu te imploroNe pars pas, je t'en prie
Vamos recomeçar nosso amorNous allons recommencer notre amour
Pra semprePour toujours
Fique mais um instanteReste encore un instant

Não vá, eu te imploroDon't go, I beg of you
Vamos recomeçar nosso amorWe are going to start our love anew
Fique mais um poucoStay awhile

Oh é, éOh yeah yeah
Fique maisReste encore
Fique mais um instanteReste encore un instant
Não, não, nãoNon, non, non
Fique mais comigoReste encore avec moi
Vai, agoraCome on now
Fique mais um instanteReste encore un instant

Oh é, éOh yeah yeah
Fique mais um poucoStay awhile
Fique mais um poucoStay awhile
Não, não, nãoNo, no, no
Fique mais comigoStay awhile with me
Vai, agoraCome on now
Fique mais um poucoStay awhile