Who Could Be Loving You Other Than Me
Dusty Springfield
Quem Poderia Estar Te Amando Além de Mim
Who Could Be Loving You Other Than Me
Embora você me abrace da mesma maneira antiga
Though you hold me the same old way
Sua ternura, oh, está desparecendo rapidamente
Your tenderness, oh, is fading fast
E eu continuo esperando, antecipando
And I keep waiting, anticipating
Qual momento você escolherá para ser o nosso último
Which moment you will choose to be our last
E eu ficarei com nada além do pensamento em você
And I'll be left with nothing but the thought of you, oh
Claramente, eu posso ver esse dia chegando
So clearly, I can see that day coming
E quando você estiver descansando nos braços de alguém novo
And when you're resting in the arms of someone new
Eu vou estar correndo e procurando por você
And I'll be running around and searching for you
Perguntando onde você pode estar
Wondering where can you be?
Quem poderia estar te amando além de mim? Amor, amor
Who could be loving you other than me? Baby, baby, baby
Onde você pode estar
Where can you be?
Quem poderia estar te amando além de mim
Who could be loving you other than me?
Você costumava a me dizer, muito, muito, o quanto você me amava
You used to tell me, very, very much how much you loved me
E eu poderia sempre depender de você
And I could always depend on you
Você precisava de um amigo, então eu levei você
You needed a friend so I took you in
Mas agora sinto, querido, que terminamos
But I get the feelin' now that, darling, we're through
Agora, eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse dizer ou tentar fazer
Now, I wish there was something I could say or try to do
Mas receio que isso apenas pioraria as coisas
But I'm afraid it would only make matters worse
Eu posso sentir seu amor por mim desaparecendo
I can feel your love fading for me
Porque eu sei muito bem como costumava ser
'Cause I know so well how it used to be
Perguntando onde você possa estar?
And I'm wondering where can you be?
Quem poderia estar te amando além de mim? Amor, amor
Who could be loving you other than me?
Onde você pode estar?
Oh, darling, where can you be?
Quem poderia estar te amando além de mim?
Who could be loving you other than me?
Agora, posso desistir de coisas materiais
Now, I can give up material things
Porque elas não são necessárias para mim
'Cause they're not a necessity to me
Mas quando se trata de desistir do único amor
But when it comes to givin' up the only love
Que eu já conheci
I've ever known
Eu só não acho que meu coração concordaria
I just don't think my heart would agree
Perguntando onde você possa estar
Tell me, where can you be?
Quem poderia estar te amando além de mim? Amor, amor
Who could be loving you other than me?
Onde você pode estar?
Listen baby, where can you be?
Quem poderia estar te amando além de mim?
Who could be loving you other than me?
Querido, Querido
Darling, darling
Onde você pode estar?
Where can you be?
Quem poderia estar te amando melhor e mais doce que eu
Who could be loving you better and sweeter than me?
Onde você pode estar?
Oh, where can you be?
Quem poderia estar te amando?
Who could be loving you?
Oh, Amor
Oh, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dusty Springfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: