Brilliant Day

Dia Brilhante

Brilliant Day

DIA BRILHANTE
BRILLIANT DAY
BRILLIANT DAY

Letra: Ray Composição: DUSTZ
Lyrics: Ray Composition: DUSTZ
Lyrics: Ray Composition: DUSTZ

Quem é que tá errado, hein? Mas quem é que tá certo, afinal?
だれがわるいのかって？でもだれがいいのかって
Dare ga warui no ka tte? Demo dare ga ii no ka tte?
Sem saber de nada, só continuei me perdendo
そんなことしるすべもたずにまよいつづけたまま
Sonna koto shiru sube motazu ni mayoi tsuzuketa mama
Não consegui encontrar nada que fosse certo
たしかなことなんて なんにもみつけられなくて
Tashika na koto nante Nanimo mitsukerarenakute
Seguindo em frente, lutando pra viver o agora
すすみつづけることでひっしこいていまをいきてるんだ
Susumi tsuzukeru koto de hisshi koite ima wo ikiterunda

O céu apertado brilha intensamente
どこかせまいそらはまぶしくて
Dokoka semai sora wa Mabushikute
Sempre iluminando a gente
いつでもかわらずにぼくらをてらす
Itsudemo kawarazu ni Bokura wo terasu
Voa
とんで
Tonde

Vire um vento, não desista
かぜになりあきらめないで
Kaze ni nari Akiramenaide
Acredite que você pode ir a qualquer lugar
どこまでもいけることをしんじて
Dokomademo ikeru koto wo shinjite
A insegurança que você carrega
まよいつづけてひろったよわさが
Mayoi tsuzukete Hirotta yowasa ga
Um dia vai se transformar na nossa força
いつかぼくらのつよさにかわった
Itsuka bokura no tsuyosa ni kawatta
Para um Dia Brilhante
For a Brilliant Day
For a Brilliant Day

Não consigo ver nada, mas mesmo assim não posso parar
なにもみえなくてそれでもやるしかなくて
Nanimo mienakutte Soredemo yaru shikanakute
Fingindo que não vejo a bifurcação, sigo correndo
わかれみちにきづかないふりしてはしりつづける
Wakaremichi ni kizukanai furishite hashiritsuzukeru
Perdi algo, mas de novo ganhei outra coisa
なにかをうしなってでもまたなにかをえて
Nanika wo ushinatte Demo mata nanika wo ete
Só o que eu realmente preciso ficou
ほしいものじゃなくひつようなものだけがのこっていた
Hoshii mono janaku hitsuyou na mono dake ga nokotteita

Ainda assim, a gente ainda sonha
それでもぼくらまだあこがれて
Soredemo bokura mada Akogarete
Fugindo desse mundo que nos prende
たざされたせかいからにじをとおりぬけ
Tazasareta sekai kara Niji wo toorinuke
Conseguimos voar
とべる
Toberu

Um sonho sem fim colore
はてしないゆめがいろどる
Hateshinai Yume ga irodoru
Acreditando no futuro que está à frente
このさきにあるみらいをしんじて
Kono saki ni aru mirai wo shinjite
O dia que vai clarear o céu de amanhã
あしたのそらをにらんでくるひが
Ashita no sora wo Niranda kuru hi ga
Está ligado a um novo coração
あたらしいこどうへとつながった
Atarashii kodou e to tsunagatta
Para um Dia Brilhante
For a Brilliant Day
For a Brilliant Day

Puxo sua mão
きみのてひきよせ
Kimi no te hikiyose
Buscando um amanhã branco
さがすしろいあしたを
Sagasu shiroi ashita wo
Rumo à porta da liberdade
じゆうのとびらへ
Jiyuu no tobira e

Vire um vento, não desista
かぜになりあきらめないで
Kaze ni nari Akiramenaide
Acredite que você pode ir a qualquer lugar
どこまでもいけることをしんじて
Dokomademo ikeru koto wo shinjite
A insegurança que você carrega
まよいつづけてひろったよわさが
Mayoi tsuzukete Hirotta yowasa ga
Um dia vai se transformar na nossa força
いつかぼくらのつよさにかわった
Itsuka bokura no tsuyosa ni kawatta
Em um Labirinto da Vida...
In a Maze of Life
In a Maze of Life
Para um Dia Brilhante...
For a Brilliant day
For a Brilliant day