Ça, c'est Paris! (DUSTZ Version)

Isso é Paris! (Versão DUSTZ)

Ça, c'est Paris! (DUSTZ Version)

Isso é Paris!Ça, c'est Paris!
Isso é Paris!Ça, c'est Paris!

Paris é uma loiraParis c'est une blonde
Paris, rainha do mundoParis reine du monde
Com o nariz empinado, ar de debocheLe nez retroussé l'air moqueur
Olhos que estão sempre rindoDes yeux toujours rieurs

Todos que te conhecemTous ceux qui te connaissent
Tontos com suas caríciasGrisés par tes caresses
Vão embora, mas sempre voltamS'en vont mais reviennent toujours
Paris, aos seus amores!Paris à tes amours!

Isso é Paris!Ça, c'est Paris!

A pequena mulher de ParisLa petite femme de Paris
Apesar do que dizemMalgré ce qu'on en dit
Tem os mesmos encantos que HollywoodA les mêmes attraits qu'Hollywood
Sim, mas... Ela sabe como usarOui mais... Elle possède à ravir
A arte de se entregarLa manière de s'en servir
Ela aperfeiçoou a maneira de se darElle a perfectionné la façon de se donner
Isso é Paris! Isso é Paris!Ça, c'est Paris! Ça, c'est Paris!

Paris é uma loiraParis c'est une blonde
Que agrada a todo mundoQui plaît à tout le monde
Com o nariz empinado, ar de debocheLe nez retroussé l'air moqueur
Olhos que estão sempre rindoLes yeux toujours rieurs

Todos que a conhecemTous ceux qui la connaissent
Tontos com suas caríciasGrisés par ses caresses
Vão embora, mas sempre voltamS'en vont mais reviennent toujours
Paris, aos seus amores!Paris à tes amours!

Isso é Paris!Ça, c'est Paris!
Isso é Paris!Ça, c'est Paris!

Isso é Paris!Ça, c'est Paris!
Isso é Paris!Ça, c'est Paris!