Tradução gerada automaticamente
Bonnie and Clyde (feat. HARRY WAS HERE)
Dutch Melrose
Bonnie e Clyde (participação de HARRY WAS HERE)
Bonnie and Clyde (feat. HARRY WAS HERE)
Acho que hoje à noite vou pegar meu terno e gravata
I think tonight I'll grab my suit and tie
E você pode usar aquele vestido que fica perfeito
And you can wear that dress that fits just right
Temos uma reputação a manter
We got a reputation to hold
Você sabe que não posso fazer isso sozinho
You know I can’t do this all alone
Mas quem está lá?
But who's there?
Uma batida na porta
A knock at the door
É vingança?
Is it vengeance?
Mas para quem é?
But who is it for?
Oh, querida, me diga
Oh, darling, tell me
Há sangue no chão
There's blood on the floor
É seu? É seu, é seu?
Is it yours? Is it yours, is it yours?
Porque se você atirar naquele homem com um colt 45
'Cause if you shoot that man with a colt 45
Eu vou te ajudar a esconder os ossos dele
I’ll help you hide his bones
Em algum lugar onde nunca vão encontrar
Somewhere they'll never find
Leve tudo o que eles têm
Take em' for all they got
Numa noite de sábado
On a Saturday night
Oh, que maneira de sair
Oh, what a way to go out
Como Bonnie e Clyde
Like Bonnie & Clyde
Seremos como Bonnie e Clyde
We'll be like Bonnie and Clyde
Mortos ou vivos
Dead or alive
Oh, que noite maravilhosa
Oh, what a wonderful night
Cheia de surpresas
Full of surprise
Eu amo o olhar nos seus olhos
I love thе look in your eyes
Quando você puxa uma faca
When you pull out a knifе
Oh, que maneira de sair
Oh, what a way to go out
Como Bonnie e Clyde, oh meu Deus
Like Bonnie and Clyde, oh my
Ela gosta de roubar carros
She likes stealing cars
E partir corações
And breaking hearts
Ela tinha um olhar nos olhos
She had a look in her eyes
Do fim do bar
From the end of the bar
Como a situação vai se desenrolar?
How will the situation unfold?
Venderia minha alma a ela se já não estivesse vendida
Sell her my soul if it weren't already sold
Ela cravou suas garras
She sunk her hooks in
Mas não estamos aqui por muito tempo
But we ain't long for this world
Diminuindo a distância
Closing the distance
Mas ela não parece muito preocupada
But she don't seem too concerned
As balas nos perderam
The bullets missed us
Mas há sangue na sua camisa
But there's blood on your shirt
É seu? É seu, é seu?
Is yours? Is it yours, is it yours?
Porque se você atirar naquele homem com um colt 45
'Cause if you shoot that man with a colt 45
Eu vou te ajudar a esconder os ossos dele
I’ll help you hide his bones
Em algum lugar onde nunca vão encontrar
Somewhere they’ll never find
Leve tudo o que eles têm
Take them for all they got
Numa noite de sábado
On a Saturday night
Oh, que maneira de sair
Oh, what a way to go out
Como Bonnie e Clyde
Like Bonnie and Clyde
Seremos como Bonnie e Clyde
We’ll be like Bonnie and Clyde
Mortos ou vivos
Dead or alive
Oh, que noite maravilhosa
Oh, what a wonderful night
Cheia de surpresas
Full of surprise
Eu amo o olhar nos seus olhos
I love the look in your eyes
Quando você puxa uma faca
When you pull out a knife
Oh, que maneira de sair
Oh, what a way to go out
Como Bonnie e Clyde, oh meu Deus
Like Bonnie and Clyde, oh my
Se nós dirigirmos até a beira (até o limite)
If we drive off the edge (over the edge)
Eu morreria em seus braços (em seus braços)
I would die in your arms (in your arms)
Eu ficaria até o fim
I would stay till the end
Bonnie e Clyde, oh meu Deus
Bonnie and Clyde, oh my
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dutch Melrose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: