Brouillard dans la rue Corvisart

Névoa na Rua Corvisart

Brouillard dans la rue Corvisart

{Ele}{Lui}
Todas essas coisasToutes ces choses-là
A gente sussurra baixinhoOn s'les murmure tout bas
À noite naLe soir dans la
Rua CorvisartRue Corvisart
O bar e tabacariaLe bar-tabac
Desligou seus sinucasA éteint ses billards
Névoa naBrouillard dans la
Rua CorvisartRue Corvisart
Sempre os mesmosToujours les mêmes

{Ela}{Elle}
Mesmos paralelepípedosMêmes pavés
Mesmos perdidosMêmes paumés

{Ele}{Lui}
Sempre os mesmosToujours les mêmes

{Ela}{Elle}
Mesmos suspirosMêmes soupirs
Mesmas lembrançasMêmes souv'nirs
Mesma angústiaMême détresse
Mesmo endereçoMême adresse

{Ele}{Lui}
Mesmas estaçõesMêmes saisons
Mesmas casasMêmes maisons

{Ela}{Elle}
Sempre os mesmosToujours les mêmes

{Ele}{Lui}
Mesmas cançõesMêmes chansons
Nem bar tem maisMême plus d'bar

{Ela}{Elle}
NévoaBrouillard
Na rua CorvisartDans la rue Corvisart

{Ele}{Lui}
Todas essas coisasToutes ces choses-là
A gente sussurra baixinhoOn s'les murmure tout bas
À noite naLe soir dans la
Rua CorvisartRue Corvisart

{Ela}{Elle}
Se ao menos uma única vezSi seul'ment une seule fois

{Ele}{Lui}
NévoaBrouillard

{Ela}{Elle}
Um homemUn homme

{Juntos}{Ensemble}
Na rua CorvisartDans la rue Corvisart

{Ela}{Elle}
Sempre os mesmosToujours les mêmes

{Ele}{Lui}
Mesmos paralelepípedosMêmes pavés
Mesmos perdidosMêmes paumés

{Ela}{Elle}
Sempre os mesmosToujours les mêmes

{Ele}{Lui}
Mesmas calçadasMêmes trottoirs
Mesma históriaMême histoire
Mesmas feridasMêmes blessures
Mesmas sapatosMêmes chaussures

{Ela}{Elle}
Mesma dor de cabeçaMême migraine
Mesma ladainhaMême rengaine

{Ele}{Lui}
Sempre os mesmosToujours les mêmes

{Ela}{Elle}
Mesmo tédioMême cafard
Mesmo lençoMême mouchoir

{Ele}{Lui}
NévoaBrouillard
Na rua CorvisartDans la rue Corvisart

{Ela}{Elle}
Todas essas coisasToutes ces choses-là
A gente sussurra baixinhoOn s'les murmure tout bas
À noite naLe soir dans la
Rua CorvisartRue Corvisart

{Ele}{Lui}
Se ao menos uma única vezSi seulement une seule fois

{Ela}{Elle}
NévoaBrouillard

{Ele}{Lui}
Uma mulherUne femme

{Juntos}{Ensemble}
Na rua CorvisartDans la rue Corvisart
Se ao menos uma única vezSi seulement une seule fois
Alguém na rua CorvisartQuelqu'un dans la rue Corvisart

{Ela}{Elle}
Um homemUn homme

{Ele}{Lui}
Uma mulherUne femme

{Juntos}{Ensemble}
Só uma única vezJuste une seule fois
Névoa na rua CorvisartBrouillard dans la rue Corvisart