Flores Mortas (part. kamaitachi e Rodrigo Zin)

Flores Marchitas (part. kamaitachi y Rodrigo Zin)

Flores Mortas (part. kamaitachi e Rodrigo Zin)

[Duzz][Duzz]
Ou, ouOu, ou
Los días pasan, sabes que nunca regresan (nunca regresan)Dias passam, saiba que eles nunca voltam (nunca voltam)
Los problemas acechan y siempre sabotean (sabotean)Problemas assombram e sempre sabotam (sabotam)
Hoy esas personas me mencionan, me notanHoje essas pessoas me citam, me notam
Hum, guardé flores muertas en un baúl en el ático (woah'ah)Hum, guardei flores mortas num baú no sótão (woah'ah)

Te fuiste (te fuiste), porque dejé (porque dejé)Cê foi embora (cê foi embora), porque eu deixei (porque eu deixei)
¿Qué hago ahora (qué hago ahora), si yo causé? (Que causé)O que eu faço agora (o que eu faço agora), se eu que causei? (Que causei)
Vine de afuera (vine de afuera), fuera de la ley (fuera de la ley)Vim lá de fora (vim lá de fora), fora da lei (fora da lei)
La misión se renueva (la misión se renueva), son mis semillas (ahn)Missão renova (missão renova), são minhas sementes (ahn)

Submersivo, como el Titanic (ahn)Submersivo, igual Titanic (ahn)
Frieza en los cálculos, cargando algunos tics (ahn, ahn)Frieza nos cálculos, carregando alguns tiques (ahn, ahn)
Fíjate bien en la mierda de los clicsRepare bem a porra dos cliques
Sonrisas y tristezas que acompañan un buen estilo (sí)Sorriso e tristeza que acompanham um belo drip (yeah)
A pesar de todo, hoy me siento renovadoApesar de tudo, hoje eu me sinto renovado
A pesar de todo, ilumino, soy iluminadoApesar de tudo, ilumino, sou iluminado
Como tú, dando luz a lo que dio luz a nuestras vidasTipo você, dando luz ao que deu luz às nossas vidas
Faltan curitas en el mundo, mi amor, mira las heridasFaltam band-AIDS no mundo, meu amor, veja as feridas
Por eso, solo por haber creídoPor isso que só de ter acreditado
Una vez que era posible, ya estaba equivocándome (ahn)Uma vez que era possível, eu já tava errando (ahn)
Por eso dije que el amor es fomePor isso que eu falei que o amor é fome
Y lo que nos jode es esta sed que siempre me está matando (ahn, ahn)E o que nos fode é essa cede que tá sempre me matando (ahn, ahn)
Mina, sabes que no valgo nada (no valgo nada)Mina cê sabe, eu não valho nada (valho nada)
Por eso mi revuelta con el mundo y con esas migajas (ahn, ahn)Por isso a minha revolta com o mundo e com essas migalhas (ahn, ahn)
En el fondo del bus y en varias paradasNo fundo do bus e em várias paradas
Recuerdo cuando teníamos sexo sin preocuparnos por nada (nada)Lembro de nós transando sem se importar com nada (nada)
Confieso, es verdad que echo de menos (woah)Confesso, é verdade que eu sinto falta (woah)
Las hierbas que quemábamos en una madrugada (uh'ah)Das gramas que a gente queimava em uma madrugada (uh'ah)
Extraño la forma en que cabalgabas (uh'ah)Saudade do jeito que cê cavalga (uh'ah)
Recuerdo cuando vivíamos sin preocuparnos por nadaLembro de nós vivendo sem se importar com nada

[Kamaitachi][Kamaitachi]
Nena, vengo del hard rockGata, eu vim do hard rock
Melancolía traje, sabiendo quién está rodeado a mi alrededorMelancolia eu trouxe, sabendo quem tá cercado à minha volta
Desaparezco, pero siempre que desaparezco, vuelvoEu sumo, mas sempre que eu sumo, eu volto
Últimamente busco el cielo azul y algunas notasUltimamente ando buscando o céu azul e algumas notas
Surfeo solo cuando quiero surfearEu surfo só quando eu quero surfar
Voy a la playa allá, adentro de mangaratibaEu vou pra praia lá, pra dentro de mangaratiba
Siempre me inspiro cuando la Luna surge entre las nubesMe inspiro sempre quando a Lua surge entre as nuvens
Y es ahí donde entro con este ritmoE é aí que eu entro com essa batida

Los días siempre son difíciles, mi amor, mi amorOs dias sempre são difíceis, meu bem, meu bem
Pero hay cosas buenas tambienMas tem coisas boas também
Últimamente estoy en la onda charlie brownEu tô na vibe charlie brown ultimamente
Y desde entonces, nadie manipula mi menteE desde então, ninguém manipula minha mente

Los días siempre son difíciles, mi amor, mi amorOs dias sempre são difíceis, meu bem, meu bem
Pero hay cosas buenas tambienMas tem coisas boas também
Últimamente estoy en la onda charlie brownEu tô na vibe charlie brown ultimamente
Y desde entonces, nadie manipula mi menteE desde então, ninguém manipula minha mente

[Rodrigo Zin][Rodrigo Zin]
Ahn, estas flores quemadas tienen un aroma jodido (sí)Ahn, essas flores queimadas tem um aroma foda (yeah)
¿Será que el agua levanta estas tus flores muertas?Será que a água levanta essas suas flores mortas?
Siente el peso de los dolores, estás vivo ahora (sí)Sente o peso das dores, cê está vivo agora (yeah)
No toda lágrima es señal de debilidad, así que lloraNem toda lágrima é sinal de fraqueza, então chora
No voy a perderte (no voy a perderte)Não vou te perder (não vou te perder)
Te llevo en mi bloc de notas (te llevaré)Te levo no meu bloco de notas (eu vou te levar)
Un paquete de notas, griten (sí)Um paco de notas, gritem (yeah)
Pero mi enfoque ustedes no notan (sí)Mas meu foco 'cês que não notam (yeah)
Mucho más que notas, el alumno respiraMuito mais que notas, o aluno respira
Amores escritos con una tiza de colores (no voy a perderte)Amores escritos com um giz colorido (não vou te perder)
En un mundo tan gris (te llevaré)Num mundo tão cinza (eu vou te levar)
Discografías tan fríasDiscografias tão frias
Hice compañía a calles vacíasFiz companhia pra ruas vazias
Saqué de la lista: Abandonarte de mi vidaTirei da lista: Te abandonar da minha vida
Traje flores diferentes de nuevoTrouxe flores diferentes de novo
Vamos a abrazarlas con nuestro fuegoVamos abraçá-las com o nosso fogo
Con nuestro fuego, síCom o nosso fogo, yeah

[Duzz][Duzz]
Te fuiste (te fuiste), porque dejé (porque dejé)Cê foi embora (cê foi embora), porque eu deixei (porque eu deixei)
¿Qué hago ahora (qué hago ahora), si yo causé? (Que causé)O que eu faço agora (o que eu faço agora), se eu que causei? (Que causei)
Vine de afuera (vine de afuera), fuera de la ley (fuera de la ley)Vim lá de fora (vim lá de fora), fora da lei (fora da lei)
La misión se renueva (la misión se renueva), son mis semillas (ahn)Missão renova (missão renova), são minhas sementes (ahn)
(Ahn, ahn, ahn)(Ahn, ahn, ahn)