What's It Like

Como É

What's It Like

Ele dorme na caminhonete na beira da cidadeHe sleeps in his truck by the edge of town
Tem uma cicatriz no rosto e uma bandeira desbotadaGot a scar on his face and a flag turned brown
Usava listras, agora pinta maçanetasUsed to wear stripes, now he paint handles
O pessoal passa de carro como se ele fosse um escândaloFolks drive by like he's some kind of scandal

Diz que lutou por uma causa que todos esqueceramSays he fought for a cause they all forgot
Agora ele bebe pelo silêncio e pelas vozes que temNow he drinks to the silence and the voices he's got
Um pastor passa, não olha nos olhos deleA preacher rolls past, won't meet his eyes
Mas ele ainda faz a saudação quando a águia voaBut he still salutes when that eagle flies

Deus me livre de você ter que sangrarGod forbid you ever had to bleed
Ou perder tudo pelo que acreditaOr lose it all for what you believe
Talvez então você deixasse o orgulho de ladoMaybe then you'd drop that pride
E soubesse como é sobreviver na raçaAnd know what it's like to barely survive

Ela tinha dezessete, criando uma sombraShe was seventeen, raising a trail of shade
Papai deixou cicatrizes e mamãe só rezavaDaddy left scars and mama just prayed
Conheceu um garoto com uma cruz no peitoShe met some boy with a cross on his chest
Mas quando as coisas ficaram difíceis, ele fugiu como os outrosBut when things got tough he ran like the rest

Agora ela está na fila na porta do cartórioNow she's standing in line at the county door
Tentando esconder o roxo e o nome que prometeramTrying to hide the bruise and the name they swore
O povo da igreja sussurra, diz que ela é lixoChurch folks whisper, say she's trash
Mas eles não veem ela chorando no banhoBut they don't see her crying in the bath

Deus me livre de você ter que escolherGod forbid you ever had to choose
Entre seu futuro e o que você perdeBetween your future and what you lose
Talvez então você a segurasse firmeMaybe then you'd hold her tight
E soubesse como é lutar por uma mentiraAnd know what it's like to fight for a lie

Ele assaltou aquele banco na Rota 18He robbed that bank off Route 18
Usava uma máscara feita de um velho fuzileiroWore a mask made from an old marine
Disse ao caixa, me desculpe, só preciso de tempoTold the clerk, I'm sorry, I just need time
Mas o juiz não se importa com o que quebra a menteBut the judge don't care what breaks a mind

Três empregos perdidos, duas bocas para alimentarThree jobs gone, two mouths to feed
E o aluguel não espera quando sua alma precisaAnd rent don't wait when your soul's in need
Os jornais o chamam de mais um bandidoThe papers call him just another thug
Mas seu filho ainda dorme com essas luvas de trabalho velhasBut his kid still sleeps with this old work gloves

Deus me livre de você ter que ligarGod forbid you ever had to call
Para alimentar seu sangue e arriscar tudoTo feed your blood and risk it all
Talvez então você deixasse essa raiva de ladoMaybe then you'd drop that spike
E soubesse como é viver essa lutaAnd know what it's like to live that fight