Adiós Adiós

Adeus, Adeus

Adiós Adiós

Adeus, adeusAdiós, adiós
Já estou me despedindo sem ter explicaçãoYa me despido sin tener explicación
O que eu diga ou faça não faz mais sentidoYa lo que diga o lo que haga está de más
A chama desse amor se apagouSe apaga el fuego de este amor

E aqui estou, nesta sala cheia de lembrançasY aquí me encuentro, en esta habitación tan llena de recuerdos
Vou tirando do meu coração sua foto na paredeVoy despegando de mi corazón tu foto en mi pared
Um coração que já não sente nada, um coração de geloUn corazón que ya no siente nada, un corazón de hielo
Que deixou suas feridas abertas e depois se foiQue te dejó las heridas abiertas y después se fue

Não chore mais, amor, não chore mais por mimNo llores más amor, no llores más por mí
Porque eu não mereçoPorque no me lo merezco
E lembre-se, meu amor, e lembre-se de mimY acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
E que o tempo não nos apagueY que no nos sobre el tiempo

Adeus, adeusAdiós, adiós
Já estou me despedindo sem ter a soluçãoYa me despido sin tener la solución
Para seus problemas ou sua vidaA tus problemas o a tu vida
Que diferença faz, se o que eu opinar não importaYa que más da, si lo que opine está de más

"E se você sentir minha falta, vai vir me procurar?" você pergunta com medo"¿Y si me extrañas, vendrás a buscarme?" preguntas con miedo
Se não me atrevo a responder isso é porque não seiSi no me atrevo a contestarte a eso es porque no lo sé
Porque já sinto que estou destruindo o que mais amavaPorque ya siento que estoy destrozando lo que más quería
E algo dentro de mim me silencia e me impede de agirY algo por dentro me cierra la boca y me para los pies

Não chore mais, amor, não chore mais por mimNo llores más amor, no llores más por mí
Porque eu não mereçoPorque no me lo merezco
E lembre-se, meu amor, e lembre-se de mimY acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
E que o tempo não nos apagueY que no nos borre el tiempo

Não chore mais, amor, não chore mais por mimNo llores más amor, no llores más por mí
Porque eu não mereçoPorque no me lo merezco
E lembre-se, meu amor, e lembre-se de mimY acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
E que o tempo não nos sobre.Y que no nos sobre el tiempo