El Secreto

O segredo

El Secreto

Chegue mais perto, eu vou te contar um segredo
Ven, acércate, te contaré un secreto
Você me prometa que só vai ser nosso
Tú, prométeme que sólo será nuestro
Deixe-se ir, esquecer o tempo
Déjate llevar, olvídate del tiempo
Eu acho que eu descobri o meu segredo
Creo que ya descubriste mi secreto

Em seguida, vêm aqui, apenas me dar um beijo
Entonces ven aquí, tan sólo dame un beso
Pare de dizer isso não está certo
Deja de decir que esto no es lo correcto
Sério, eu não sei, eu não quero ser perfeita
En serio, yo lo sé, no quiero ser perfecto
Eu sei que você vai morrer por fazer
Sé que tú también te mueres por hacerlo

Eu dou-lhe a razão, que não é certo
Yo te doy la razón, que no está bien
E você me dá beijos que ele não lhe dá
Y tú dame los besos que no te da él
Você sabe que eu gosto de você e eu já esperei
Sabes que tú me gustas y yo ya esperé
Então Hop no trem comigo
Así que móntate conmigo en este tren

Assim que ele sai, assim que ele foi
Tan pronto ya se va, tan pronto ya se fue
E quando você pensa menos mudança de pele
Y cuando menos piensas cambiará de piel
E você me pergunta e dizer "por quê?"
Y te preguntarás y me dirás "¿por qué?"
Apenas cale-se
Tan sólo cállate

Apenas me dê um beijo, um beijo
Sólo dame un beso, beso
E esta noite eu quero te beijar, beijo
Y esta noche quiero un beso, beso
Apenas me dê um beijo, um beijo
Sólo dame un beso, beso
É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor

Se você me disser "sim", basta dizer
Si tú me dices "sí", tan sólo dígale
Esse desejo é Stamina, ou eu contar até dez
Que se aguante las ganas, o que cuente diez
Mas você está comigo, e se não for bem
Pero tú estás conmigo, y si no está bien
Você me punir, punir me ama
Castígame contigo, amor castígame

Que não existe mais volta, não há espaço para três
Que ya no hay marcha atrás, no hay lugar para tres
Você começa a apreciar, entender por que
Comienza a disfrutar, entenderás por qué
Eu sabia o seu segredo, você parece fácil
Sabía tu secreto, fácil se te ve
Agora pegate
Ahora pégate

Apenas me dê um beijo, um beijo
Sólo dame un beso, beso
E esta noite eu quero te beijar, beijo
Y esta noche quiero un beso, beso
Apenas me dê um beijo, um beijo
Sólo dame un beso, beso
É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor

É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor
Eu gosto de você, eu quero que você veja
Tú me gustas, yo te quiero ver
É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor
E eu me sinto agora mais do que nunca
Y hoy lo siento más que ayer

É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor
Nenhum desejo permanente de beijá-lo
No aguanto las ganas por besarte
É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor
Eu sei que você não pode segurar
Sé que tú no puedes aguantarte

Apenas me dê um beijo, um beijo
Sólo dame un beso, beso
E esta noite eu quero te beijar, beijo
Y esta noche quiero un beso, beso
Apenas me dê um beijo, um beijo
Sólo dame un beso, beso
É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor

Apenas me dê um beijo, os beijos não vai dar
Sólo dame un beso, los besos que no te daré
E hoje eu quero um beijo, meus regálaselos pele
Y esta noche quiero un beso, regálaselos a mi piel
Apenas me dê um beijo, não diga não se você sabe disso
Sólo dame un beso, no me digas que no si tú lo sabes bien
É o nosso amor secreto
Es nuestro secreto, amor