MIL VECES

MIL VEZES

MIL VECES

DepoisDespués
De estar na mesma canoaDe estar en la misma nave
Em um milhão de horas de vooEn un millón de horas de vuelo
De aprender a pousarDe aprender a aterrizar
Onde termina seu cabeloDonde termina tu pelo
Devo ser sinceroDebo serte sincero
Mais que ontem, eu te queroMás que ayer te quiero

Sempre de surpresa você chegaSiempre de sorpresa llegas
Quando menos esperoCuando menos me lo espero
E faz com que os dias ruinsY haces que los días malos
Se tornem passageirosSe me vuelvan pasajeros
Você é o primeiro, segundo e terceiroTú eres lo primero, segundo y tercero
E precisa saber queY debes saber que

Prefiro mil vezes não ver em coresPrefiero mil veces no ver el color
Eu fico em preto e branco com vocêYo me quedo en blanco y negro contigo
Prefiro mil vezes ser um perdedorPrefiero mil veces ser un perdedor
Porque já ganhei tudo com vocêPorque ya he ganado todo contigo
Até a morte, porque com você vou até a morteA muerte porque contigo siempre voy a muerte
Mil vezes eu te prefiroMil veces te prefiero

O vinho na sua boca, seu corpo sem roupaEl vino en tu boca, tu cuerpo sin ropa
Te olho e dá pra ver que somos feitos do mesmoTe miro y se nota que estamos hechos de lo mismo
Posso te tocar e sentirPuedo tocarte y sentirlo
Estou de festa desde que você chegou aquiEstoy de fiesta desde que llegaste aquí
E dessa festa eu nunca quero sairY de esta fiesta yo jamás me quiero ir
Quero viver assimQuiero vivir así
E te digo de novo queY te vuelvo a repetir que

Prefiro mil vezes não ver em coresPrefiero mil veces no ver en color
Eu fico em preto e branco com vocêYo me quedo en blanco y negro contigo
Prefiro mil vezes ser um perdedorPrefiero mil veces ser un perdedor
Porque já ganhei tudo com vocêPorque ya he ganado todo contigo
Até a morte, porque com você vou até a morteA muerte porque contigo siempre voy a muerte
Mil vezesMil veces

Prefiro mil vezes não ver em coresPrefiero mil veces no ver en color
Eu fico em preto e branco com vocêYo me quedo en blanco y negro contigo
Prefiro mil vezes ser um perdedorPrefiero mil veces ser un perdedor
Porque já ganhei tudo com vocêPorque ya he ganado todo contigo
Até a morte, porque com você vou até a morteA muerte porque contigo siempre voy a muerte
Mil vezes eu te prefiroMil veces te prefiero

Mil vezes depoisMil veces después
De estar na mesma canoaDe estar en la misma nave
Em um milhão de horas de vooEn un millón de horas de vuelo
De aprender a pousarDe aprender a aterrizar
Onde termina seu cabeloDonde termina tu pelo
Quero ser sinceroQuiero serte sincero
Mais que ontem, eu te queroMás que ayer te quiero