Komarovo

Komarovo

Komarovo

Por uma semaninha, até o segundo, eu vou pra Komarovo
На недельку, до второго, я уеду в Комарово
Na nedel'ku, do vtorogo, ya uyedu v Komarovo
Dar uma olhada com um olhar desacostumado na onda do Báltico
Поглядеть отвыкшим глазом на балтийскую волну
Poglyadet' otvykshim glazom na bal'tiyskuyu volnu
E no mar serei ao mesmo tempo um barco e um mergulhador
И на море буду разом кораблём и водолазом
I na more budu razom korablyom i vodolazom
Vou me encontrar na profundidade, se por acaso eu afundar
Сам себя найду в пучине, если часом затону
Sam sebya naydu v puchine, esli chasom zatonu

Por uma semaninha, até o segundo
На недельку, до второго
Na nedel'ku, do vtorogo
Eu vou pra Komarovo
Я уеду в Комарово
Ya uyedu v Komarovo
Vou me encontrar na profundidade
Сам себя найду в пучине
Sam sebya naydu v puchine
Se por acaso eu afundar
Если часом затону
Esli chasom zatonu

Por uma semaninha, até o segundo, eu vou pra Komarovo
На недельку, до второго, я уеду в Комарово
Na nedel'ku, do vtorogo, ya uyedu v Komarovo
Onde balança nas dunas o barco Sheremetev
Где качается на дюнах шереметьевский баркас
Gde kachayetsya na dyunakh Sheremet'yevsky barkas
E nas suas rochas carelianas, de forma comunitária
И у вас в карельских скалах на общественных началах
I u vas v karelskiykh skalah na obshchestvennykh nachalakh
Se você quiser, vai ter um mergulhador particular
Если только захотите, будет личный водолаз
Esli tol'ko zakhotite, budet lichnyy vodolaz

Por uma semaninha, até o segundo
На недельку, до второго
Na nedel'ku, do vtorogo
Eu vou pra Komarovo
Я уеду в Комарово
Ya uyedu v Komarovo
E nas suas rochas carelianas
И у вас в карельских скалах
I u vas v karelskiykh skalah
Vai ter um mergulhador particular
Будет личный водолаз
Budet lichnyy vodolaz

Por uma semaninha, até o segundo, eu vou pra Komarovo
На недельку, до второго, я уеду в Комарово
Na nedel'ku, do vtorogo, ya uyedu v Komarovo
De trem elétrico no domingo até o seu cantinho da terra
На воскресной электричке к вам на краешек земли
Na voskresnoy elektrichke k vam na kraeshchek zemli
Os mergulhadores procuram tesouros, mas eu não quero tesouro
Водолазы ищут клады, только кладов мне не надо
Vodolazy ishchut klady, tol'ko kladov mne ne nado
Eu sou a favor de que no mar azul os barcos não afundem
Я за то, чтоб в синем море не тонули корабли
Ya za to, chtob v sinem more ne tonuli korabli

Por uma semaninha, até o segundo
На недельку, до второго
Na nedel'ku, do vtorogo
Eu vou pra Komarovo
Я уеду в Комарово
Ya uyedu v Komarovo
Eu sou a favor de que no mar azul
Я за то, чтоб в синем море
Ya za to, chtob v sinem more
Os barcos não afundem
Не тонули корабли
Ne tonuli korabli

Por uma semaninha (por uma semaninha), até o segundo (até o segundo)
На недельку (на недельку), до второго (до второго)
Na nedel'ku (na nedel'ku), do vtorogo (do vtorogo)
Eu vou (eu vou) pra Komarovo (ho-ho-ho)
Я уеду (я уеду) в Комарово (хо-хо-хо)
Ya uyedu (ya uyedu) v Komarovo (kho-kho-kho)
Eu sou a favor (ha-ha-ha) de que no mar azul (ha-ha-ha)
Я за то (ха-ха-ха), чтоб в синем море (ха-ха-ха)
Ya za to (kha-kha-kha), chtob v sinem more (kha-kha-kha)
Os barcos não afundem (ho-ho-ho)
Не тонули (хо-хо-хо) корабли
Ne tonuli (kho-kho-kho) korabli