Old Lovas

Amores Antigos

Old Lovas

[refrão:][chorus:]
Amores antigosOld lovas
Jovens de coraçãoYoung at heart
Amores de cachorroPuppy lovers
Grandes criançasBig old kids
Nós doisBoth of us
CoexistimosCo-exist
De mãos dadasHand in hand
Vamos amadurecer... [repete]We will be ripe... [repeat]

[verso 1:][verse 1:]
Amores antigos, deitados e jovens de coração,Old lovas, Laid up and young at heart,
É assim que eu me sinto quando estou com vocêThat's what I am when I'm with you
Não me importaria nem um pouco em envelhecerI wouldn't mind even growing old
Desde que você esteja ao meu ladoAs long as you're by my side
Paz de espírito e paz de almaPiece of mind and piece of soul
A vida não tem preocupações quando estou com vocêLife has no worries when I'm with you
Algo como uma criança brincando em um dia de verãoSomething like a child at play on a summer day
Através desta vida, vamos passar nosso tempo (amores antigos)Through this life we will spend our time (old lovas)
Como se fôssemos grandes crianças (jovens de coração)Like we're big old kids (young at heart)

[refrão:][chorus:]
Amores de cachorroPuppy lovers
Grandes criançasBig old kids
Nós doisBoth of us
CoexistimosCo-exist
De mãos dadasHand in hand
Vamos amadurecerWe will be ripe
Amores antigosOld Lovas
Jovens de coraçãoYoung at heart
Amores de cachorroPuppy lovers
Grandes criançasBig old kids
Nós doisBoth of us
CoexistimosCo-exist
De mãos dadasHand in hand
Vamos amadurecerWe will be ripe

[verso 2:][verse 2:]
Amores antigos, aos 45 uma canção especialOld lovas, at 45 a song that's special
É isso que eu espero que você seja comigoThat's what I hope for you to be with me
Em 15 anos segurando firmeIn 15 years of holding on
Seu som ainda é doce para mimYour sound is still sweet to me
Ou talvez você possa ser meu M.P.C.E.B.Or maybe you can be my M.P.C.E.B.
Parte do meu esforço diárioPart of my everyday endeavor
Quando toco suas teclas,When I touch your keys,
Suas doces melodias me trazem prazerYour sweet melodies, they bring me pleasure
É por isso que vou te enlouquecer para sempre, éThat's why I'mma freak you forever, yeah
Mas algo sobre isso parece um sonhoBut something bout this feel just like a dream
Uma cena familiar e infelizAn unfortunate familiar scene
Finalmente encontrei o amorI finally found love
E agora, eu, eu não seiAnd now, I, I don't know
Vou apenas continuar a rezar para que isso seja realI'll just continue to pray that this is real

[refrão:][chorus:]
Amores antigosOld lovas
Jovens de coraçãoYoung at heart
Amores de cachorroPuppy lovers
Grandes criançasBig old kids
Nós doisBoth of us
CoexistimosCo-exist
De mãos dadasHand in hand
Vamos amadurecer... [repete]We will be ripe... [repeat]

[verso 3:][verse 3:]
Amores antigos, espero que isso não seja um sonhoOld lovas, I'm hoping that this is not a dream
Porque isso significaria'Cause that would mean
Que um de nós teria que irOne of us would have to leave
Dependendo de quem é o sonhador e quem é o sonhadoDepending on who is the dreamer and who's the dreammee
(Independentemente)(Regardless)
Nós dois estamos aquiWe both are here
(Então vamos encontrar o amor)(So let's find love)
Até nossos anos dourados'Till our Golden years
Até o céu fechar'Till the heaven's close
E nossos olhos abriremAnd our eyes open
Espero que não esteja sonhandoI hope I aint dreaming
E espero que possamos, até que sejamosAnd I hope that we'll can, till we're

[refrão:][chorus:]
Amores antigos, jovens de coraçãoOld lovas young at heart
Amores de cachorroPuppy lovers
Grandes criançasBig old kids
Nós doisBoth of us
CoexistimosCo-exist
De mãos dadasHand in hand
Vamos amadurecer... [repete]We will be ripe... [repeat]