Forget Me Not

Não Me Esqueça

Forget Me Not

Guarde todas aquelas memórias, os cheiros e sabores - me preserve em você.Keep all those memories, the scents and flavours - preserve me in you.
Abra os olhos, olhe pela janela, para o lamaçal onde costumávamos brincar.Open your eyes, look out the window, at the mire where we used to play.
Lembre-se que toda noite é seguida por um novo dia.Remember that every night is followed by another day.
E se você estiver triste, olhe para si mesmo no espelho - você também vai me ver lá.And if you're blue, look at yourself in the mirror - you will see me there too.
Não me esqueça - todas as lágrimas que derramei, os erros que cometi...Forget me not - all the tears I have shed, the mistakes I have made...
Lembre-se sempre deles, pois eles também são seus.Remember them always, for they are yours too.
E agora, que não estou mais com você,And now, that I'm no longer with you,
embora nunca tenhamos nos separado, procure por mim em um gesto simples,though we were never apart, look for me in a simple gesture,
pois eu não vou te esquecer.for I will forget you not.