Gold Leaf

Folha de Ouro

Gold Leaf

Vou deixar isso passar
I'll let this one go
Mas você não pode resistir à chance de deixar seu ego falar
But you can't resist the chance to let your ego talk
Depois que sua boca fez a dança
After your mouth did the dance
Deixe todos saberem que você terá a última palavra dita
Let everyone know you'll get the last word said
A última palavra, a última palavra, a última palavra
The last word the last word the last word
Ooh
Ooh

Vou deixar isso passar
I'll let this one go
Mas você não pode resistir à chance de deixar seu ego falar
But you can't resist the chance to let your ego talk
Depois que sua boca fez a dança
After your mouth did the dance
Deixe todos saberem que você terá a última palavra dita
Let everyone know you'll get the last word said
Mas no fundo eles sabem que você não é a pessoa mais inteligente do mundo
But deep down they know you're not the sharpest tool in the shed
A última palavra, a última palavra
The last word, the last word

Isso parece um preenchimento de segunda categoria
This feels like second rate filler
Filigrana de folha de ouro ou não
Gold lead filigree or not
Não consigo explicar muito mais
I can't explain it much further
Nunca dei muita importância a isso
I never gave it much thought
Eu apenas segui em frente para algo melhor
I just moved onto the better
Nunca olhei para trás ou me perdi
Never looked back or got lost
Nada para me fazer sentir preso
Nothing to make me feel tethered
Nada para adicionar ao custo
Nothing to add to the cost

Acho que é hora de uma
I think it's time for a
Uma mudança de história da
A change of story from
A atualmente guiando constantemente
The current steadily guiding
Não me puxando
Not pulling me
O que era a terra prometida
What was the promised land
Tornou-se terra salgada e areia
Turned salted earth and sand
Como se tudo estivesse planejado
As if all it was planned
Mas você só quer concordar em discordar
But you just want to agree to disagree
Vamos dar uma olhada nas estatísticas
Let's take a look at the statistics
Me entregue a folha
Hand me the sheet
Incompreensível, irrealista, condenado a repetir
Unreadable unrealistic doomed to repeat
Deve ser difícil usar a mesma maldita máscara o tempo todo
It must be hard to wear the same damn mask all the time
Não deve ser fácil respirar
I can't be easy to breathe
Com toda a placa e a sujeira
With all the plaque and the grime
Múltiplas camadas de dentes como um tubarão na água
Multiple layers of teeth like a shark in the water
E as ovelhas nadadoras indefesas
And the helpless swimming sheep
Agora são como cordeiros para o abate
Are now like lamb to the slaughter
Nunca deixa de me surpreender todas as coisas que vi
It never ceases to amaze me all the things that I've seen
Você está a um pulo, um salto e um passo de se juntar à equipe
You're like a hop, skip, and jump away from joining the team

Acho que é hora de uma
I think it's time for a
Uma mudança de história da
A change of story from
A atualmente guiando constantemente
The current steadily guiding
Não me puxando
Not pulling me
O que era a terra prometida
What was the promised land
Tornou-se terra salgada e areia
Turned salted earth and sand
Como se tudo estivesse planejado
As if all it was planned
Mas você só quer concordar em discordar
But you just want to agree to disagree
Concordar em discordar
Agree to disagree
Concordar em discordar
Agree to disagree
Concordar em discordar
Agree to disagree
Mas você só quer concordar em discordar
But you just want to agree to disagree
Concordar em discordar
Agree to disagree
Concordar em discordar
Agree to disagree
Concordar em discordar
Agree to disagree
Você está a um pulo, um salto e um passo de se juntar à equipe
You're like a hop, skip, and jump away from joining the team

Vou deixar isso passar
I'll let this one go
Mas você não pode resistir à chance de deixar seu ego falar
But you can't resist the chance to let your ego talk
Depois que sua boca fez a dança
After your mouth did the dance
Deixe todos saberem que você terá a última palavra dita
Let everyone know you'll get the last word said
A última palavra, a última palavra, a última palavra
The last word the last word the last word
Mas no fundo eles sabem
But deep down they know
Você não é a pessoa mais inteligente do mundo
You're not the sharpest tool in the shed
Vou deixar isso passar
I'll let this one go
Deixar isso passar
Let this one go
Deixe todos saberem
Let everyone know
Deixe todos saberem
Let everyone know
Vou deixar isso passar
I'll let this one go
Deixar isso passar
Let this one go
Deixe todos saberem que você terá a última palavra dita
Let everyone know you'll get the last word said
Mas no fundo eles sabem
But deep down they know
Você não é a pessoa mais inteligente do mundo
You're not the sharpest tool in the shed