An Exception To The Rule

Uma Exceção à Regra

An Exception To The Rule

Nuvens suaves vão se afastandoSoft clouds all drift away
O sol brilhante nunca ficaBright sunshine never stays
Tardes quentes viram chuva,Warm afternoons turn rainy,
Escuras e cruéis.Dark and cruel.

A luz de uma vela vai se apagarA candle's glowing light will die
As vozes mais puras costumam mentirThe purest voices often lie
E com o amor que encontreiAnd with love I've found
Que tudo isso é verdade.That all the same is true.

Mesmo que eu devesse saber melhorEven though I should know better
Acho que poderíamos tentarI guess we could maybe try
Há o riscoThere is the risk
De parecer um idiotaOf looking like a fool
Mas estou com uma sensação boaBut I've got a lucky feeling
Apenas um palpite, não me pergunte por quêJust a hunch, don't ask me why
Você pode ser uma exceçãoYou might be an exception
À regra.To the rule.

Sonhos doces não podem ser lembradosSweet dreams can't be recalled
Altas esperanças desmoronam e caemHigh hopes collapse and fall
Enquanto o céu continua mudandoAs the sky keeps turning
Para tons mais tristes de azul.Sadder shades of blue.

A promessa mais forteThe strongest promise
Finalmente quebraFinally breaks
E só leva a dores maioresAnd only leads to bigger aches
São lições que aprendiAre lessons that I learned
Na escola da tristeza.At sorrow's school.

Mesmo queEven though
Eu devesse saber melhorI should know better
Acho que poderíamos tentarI guess we could maybe try
Há o riscoThere is the risk
De parecer um idiotaOf looking like a fool
Mas estou com uma sensação boaBut I've got a lucky feeling
Apenas um palpite, não me pergunte por quêJust a hunch, don't ask me why
Você pode ser uma exceçãoYou might be an exception
À regra.To the rule.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Mesmo queEven though
Eu devesse saber melhorI should know better
Acho que poderíamos tentarI guess we could maybe try
Há o riscoThere is the risk
De parecer um idiotaOf looking like a fool
Mas estou com uma sensação boaBut I've got a lucky feeling
Apenas um palpite, não me pergunte por quêJust a hunch, don't ask me why
Você pode ser uma exceçãoYou might be an exception
À regra.To the rule.

Nuvens suaves vão se afastandoSoft clouds all drift away
E o sol brilhante nunca ficaAnd bright sunshine never stays
Mas você pode ser uma exceçãoBut you might be an exception
À regra...To the rule...