If Teardrops Were Diamonds
If teardrops were diamonds
And only mine were used
They could pave every highway
Coast to coast
And not be close to through
If teardrops were diamonds
Cold blue.
If heartaches were rubies
Stacked up just like stones
There would be a mountain
Ten miles high
Built by mine alone
If heartaches were rubies
Mine alone.
You might begin to understand
The price that love has to pay
For being wrong
--- Instrumental ---
If sad thoughts were emeralds
And with not counting
In between
Just half the ones
I've had today
Could turn
The whole world green
If sad thoughts were emeralds
And the world turned green
You might just
Get the message that
There's more to loneliness
Than can be seen
If teardrops were diamonds
And only mine were used...
Se Lágrimas Fossem Diamantes
Se lágrimas fossem diamantes
E só as minhas fossem usadas
Elas poderiam pavimentar cada estrada
De costa a costa
E ainda assim não estariam perto do fim
Se lágrimas fossem diamantes
Fria e azul.
Se dores no coração fossem rubis
Empilhados como pedras
Haveria uma montanha
De dez milhas de altura
Construída só pela minha
Se dores no coração fossem rubis
Só a minha.
Você pode começar a entender
O preço que o amor tem que pagar
Por estar errado
--- Instrumental ---
Se pensamentos tristes fossem esmeraldas
E sem contar
No meio
Só metade dos que
Eu tive hoje
Poderiam transformar
O mundo todo em verde
Se pensamentos tristes fossem esmeraldas
E o mundo ficasse verde
Você poderia apenas
Entender a mensagem que
Há mais na solidão
Do que se pode ver
Se lágrimas fossem diamantes
E só as minhas fossem usadas...