If Teardrops Were Diamonds

Se Lágrimas Fossem Diamantes

If Teardrops Were Diamonds

Se lágrimas fossem diamantesIf teardrops were diamonds
E só as minhas fossem usadasAnd only mine were used
Elas poderiam pavimentar cada estradaThey could pave every highway
De costa a costaCoast to coast
E ainda assim não estariam perto do fimAnd not be close to through
Se lágrimas fossem diamantesIf teardrops were diamonds
Fria e azul.Cold blue.

Se dores no coração fossem rubisIf heartaches were rubies
Empilhados como pedrasStacked up just like stones
Haveria uma montanhaThere would be a mountain
De dez milhas de alturaTen miles high
Construída só pela minhaBuilt by mine alone
Se dores no coração fossem rubisIf heartaches were rubies
Só a minha.Mine alone.
Você pode começar a entenderYou might begin to understand
O preço que o amor tem que pagarThe price that love has to pay
Por estar erradoFor being wrong

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Se pensamentos tristes fossem esmeraldasIf sad thoughts were emeralds
E sem contarAnd with not counting
No meioIn between
Só metade dos queJust half the ones
Eu tive hojeI've had today
Poderiam transformarCould turn
O mundo todo em verdeThe whole world green
Se pensamentos tristes fossem esmeraldasIf sad thoughts were emeralds
E o mundo ficasse verdeAnd the world turned green
Você poderia apenasYou might just
Entender a mensagem queGet the message that
Há mais na solidãoThere's more to loneliness
Do que se pode verThan can be seen

Se lágrimas fossem diamantesIf teardrops were diamonds
E só as minhas fossem usadas...And only mine were used...