No Such Thing

Nada Disso Existe

No Such Thing

Não existe issoThere's no such thing
De lágrimas ou dorAs tears or heartache
Não existe issoThere's no such thing
De solidão ou tristezaAs lonely or blue
Não existe issoThere's no such thing
De qualquer lembrança nossaAs any memory about us
Não existe issoThere's no such thing
De eu e você.As me and you.

Não existe issoThere's no such thing
De acabar malAs it turning out badly
Não existe issoThere's no such thing
De esperanças e sonhos quebradosAs hopes and dreams gone bust
Não existe issoThere's no such thing
De tudo acabar tristeAs this all ending sadly
Quando se trata de nósWhere we are concerned
Não existe isso de amor.There is no such thing as love.

Você nunca quisYou never wanted
Ser beijada ou ouvirTo be kissed or told
Que eu nunca quisThat I never wanted
Outra pra abraçarAnother to hold
Nós nunca rimos,We never laughed,
Nunca choramosWe never cried
Se isso não é verdade,If that's not the truth,
É melhor mentir.It's just better to lie.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Você nunca quisYou never wanted
Ser beijada ou ouvirTo be kissed or told
Que eu nunca quisThat I never wanted
Outra pra abraçarAnother to hold
Nós nunca rimos,We never laughed,
Nunca choramosWe never cried
Se isso não é verdade,If that's not the truth,
É melhor mentir.It's just better to lie.

Não existe issoThere's no such thing
De ter problemas pra esquecerAs any trouble forgetting
Não existe issoThere's no such thing
De engano ou desconfiançaAs deceit or mistrust
É, não existe issoYeah, there's no such thing
De remorso ou arrependimentoAs remorse or regretting
Porque quando se trata de nós'Cause where we're concerned
Não existiu isso de amor.There was no such thing as love.

Quando se trata de nósWhere we're concerned
Não existiu isso de amor...There was no such thing as love...