My Heart Skips a Beat

Meu Coração Acelera

My Heart Skips a Beat

Oh, meu coração acelera,Oh, my heart skips a beat,
Quando andamos pela ruaWhen we walk down the street
Sinto um tremor nos meus joelhosI feel a tremblin' in my knees
E só de saber que você é minha,And just to know your mine,
Até o fim dos temposUntil the end of time
Faz meu coração acelerar.Makes my heart skip a beat.
Bom, eu dei uma olhada dupla no dia em que te conheciWell, I did a double take the day I met you
Meu coração deu um giro enquanto eu estava ao seu ladoMy heart turned a flip as I stood next to you
E eu soube ali que nunca poderia te esquecerAnd I knew right there I never could forget you
Pois você é cada sonho que se tornou realidade.For you are my every dream come true.
E meu coração acelera,And my heart skips a beat,
Quando andamos pela ruaWhen we walk down the street
Sinto um tremor nos meus joelhosI feel a tremblin' in my knees
E só de saber que você é minha,And just to know your mine,
Até o fim dos temposUntil the end of time
Faz meu coração acelerar.Makes my heart skip a beat.

Você entrou na minha vida sem avisoYou came into my life without a warning
E transformou meu céu nublado de cinza para azulAnd you turned my cloudy skies from gray to blue
Você é meu sol que nasce toda manhãYour my sunshine that comes up every morning
Sim, você é cada sonho que se tornou realidade.Yes, you are my every dream come true.
E meu coração acelera,And my heart skips a beat,
Quando andamos pela ruaWhen we walk down the street
Sinto um tremor nos meus joelhosI feel a tremblin' in my knees
E só de saber que você é minha,And just to know your mine,
Até o fim dos temposUntil the end of time
Faz meu coração acelerar...Makes my heart skip a beat...