Love Caught Up To Me

O Amor Me Alcançou

Love Caught Up To Me

Querida, eu não consegui me esconder, não importa o quanto eu tenteiBaby I couldn't hide no matter how hard I tried
Foi uma tolice ter começado a acreditar que eu conseguiria escaparWas foolish to have begun to believe I'd ever outrun
E, amor, eu não tinha motivo pra tentar fugir de jeito nenhumAnd honey I had no call to try and escape at all
Porque quando eu finalmente me libertei, o amor me alcançouCause by the time I got free love caught up to me

Querida, eu costumava ter maneiras de evitar qualquer lugarBaby I used to have ways to avoid anyplace
Que tivesse até metade da chance de interromper minha dançaThat even had half the chance to cut in on my dance
É, meu coração descolado só ficava por perto se não pudesse ser encontradoYeah my cool heart hung around only if it couldn't be found
Mas apareceu pra valer quando o amor me alcançouBut showed up permanently when love caught up to me

As fascinações de cada mentira que contei pra mim eram razões pelas quaisThe fascinations of each lie I told myself were reasons why
A fraca ostentação que fiz sozinha soava desbotada, gasta e superadaThe feeble boast I made alone sound faded worn and all outgrown
[ guitarra + pedal steel ][ guitar + steel ]
Ei, eu nunca poderia pagar, amor, tudo que custariaHey I could never afford honey all it would cost
Pra substituir o que você faz se algum dia se perdesseTo replace what you do if it ever got lost
Mas, querida, eu imploraria e roubaria só pra manter o que sintoBut baby I'd beg and steal just to keep how I feel
Uma forma que eu nunca precisei até o amor me alcançarA way I never did need till love caught up to me

As fascinações de cada mentira...The fascinations of each lie...
Querida, eu não consegui me esconder...Baby I couldn't hide...
É, quando eu finalmente me libertei, o amor me alcançouYeah by the time I got free love caught up to me