Down Where The River Bends

Para baixo, onde o rio Bends

Down Where The River Bends

Difícil manter a lágrima dos meus olhos.Hard to keep the tear out of my eyes.
Por isso pode ser o nosso último adeus.For this might be our last goodbye.
O seu país te chama para defender uma grande terra,Your country calls you to defend a great land,
Então faça sua parte como um homem.So do your part just like a man.

Para baixo, onde se dobra o rio,Down where the river bends,
Com a ajuda de Deus, vamos nos encontrar novamente.With God's help we'll meet again.
Sob o mesmo sicômoro velho,Under the same old sycamore tree,
Orgulhoso de si na terra da liberdade.Proud of each other in the land of the free.

Eu vou descer para o oceano azulI'll go down to the ocean blue
E ficar tão perto quanto eu posso para vocêAnd get just as close as I can to you
Embora o vasto oceano pode nos manter separadosThough the ocean wide may keep us apart
Ele não vai mantê-lo querido de fora do meu coração.It won't keep you dear from out of my heart.

Para baixo, onde se dobra o rioDown where the river bends
Com a ajuda de Deus, nós nos encontraremos novamenteWith God's help we'll meet again
Sob o mesmo sicômoro velhoUnder the same old sycamore tree
Orgulhoso de si na terra da liberdade.Proud of each other in the land of the free.

Se o pior acontecer, e as papoulas deve acenarIf the worst should happen, and the poppies should wave
Sobre seu túmulo solitário distanteOver your far distant lonely grave
Todo o resto da minha vida eu vou passar em oraçãoAll the rest of my life I'll spend in prayer
Eu vou te encontrar no céu, não haverá guerras lá,I'll meet you in heaven, there'll be no wars there,

Para baixo, onde se dobra o rioDown where the river bends
Com a ajuda de Deus, nós nos encontraremos novamenteWith God's help we'll meet again
Sob o mesmo sicômoro velhoUnder the same old sycamore tree
Orgulhoso de si na terra da liberdade ...Proud of each other in the land of the free...