Floyd County

Floyd County

Floyd County

É um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
It's a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Sim, a dor é forte para o homem que se foi
Yeah, the grief is strong for the man that's gone
E no túmulo a sua mulher grita e ela geme
And at the grave his woman cries and she moans
Porque é um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
'Cause it's a sad day in Floyd County, Mr. Jones

As seis crianças que ele levantadas são todos weepin '
The six children he raised are all weepin'
Para este homem da montanha de fala mansa
For this soft-spoken mountain man
Quem alimentá-los com o dinheiro
Who fed them with the money
Ele ganhou nas minas negros
He earned in those black mines
E a comida que ele poderia levantar com as mãos
And the food he could raise with his hands

É um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
It's a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Sim, a dor é forte para o homem que se foi
Yeah, the grief is strong for the man that's gone
E no túmulo a sua mulher grita e ela geme
And at the grave his woman cries and she moans
Porque é um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
'Cause it's a sad day in Floyd County, Mr. Jones

Embora o mundo não sabia nada da sua sabedoria
Though the world knew nothing of his wisdom
Ou as coisas honestas e simples que ele fez
Or the honest and simple things he did
Há algumas pessoas chorando neste encosta hoje
There's some folks cryin' on this hillside today
Que sabemos sobre a forma humilde que viveu
That know about the humble way he lived

É um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
It's a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Sim, a dor é forte para o homem que se foi
Yeah, the grief is strong for the man that's gone
E no túmulo a sua mulher grita e ela geme
And at the grave his woman cries and she moans
Porque é um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
'Cause it's a sad day in Floyd County, Mr. Jones

Agora, esta casa no holler está vazio
Now this house in the holler stands empty
Apesar de sua presença em minha memória é simples
Though his presence in my memory is plain
Você sabe que eu poderia jurar que
You know that I'd swear that
Eu só o vi caminhando até a colina
I just saw him walkin' up that hill
Eu acho que este lugar só não vai nunca ser o mesmo
I guess this place just won't never be the same

É um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
It's a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Sim, a dor é forte para o homem que se foi
Yeah, the grief is strong for the man that's gone
E no túmulo a sua mulher grita e ela geme
And at the grave his woman cries and she moans
Porque é um dia triste em Floyd County, Mr. Jones
'Cause it's a sad day in Floyd County, Mr. Jones