This Time

This Time

This Time

Desta vez
This time
É a última vez
Is the last time
Que eu nunca vou chamar o nome dela
That I'll ever call her name
Desta vez
This time
É a última vez
Is the last time
Que eu nunca mais vou jogar seu jogo
That I'll ever play her game
E desta vez
And this time
É a última vez
Is the last time
Que eu vou suportar esta dor
That I'll endure this pain
Porque desta vez
'Cause this time
É a última vez
Is the last time
Ela jamais vai me machucar de novo
She'll ever hurt me again

Digo a mim mesmo todas as manhãs
I tell myself each morning
Que nós terminamos
That we're through
Mas toda noite eu vejo
But every night I see
Isso não é verdade
That it's not true
Eu corro para fora
I run out
E localizá-la
And track her down
Só assim eu posso ficar
Just so I can hang around
E chorar
And cry

Desta vez
This time
É a última vez
Is the last time
Que eu nunca vou chamar o nome dela
That I'll ever call her name
Desta vez
This time
É a última vez
Is the last time
Que eu nunca mais vou jogar seu jogo
That I'll ever play her game
E desta vez
And this time
É a última vez
Is the last time
Que eu vou suportar esta dor
That I'll endure this pain
Porque desta vez
'Cause this time
É a última vez
Is the last time
Ela jamais vai me machucar de novo
She'll ever hurt me again

Vamos coração vamos fazer crer que estamos bem
Come on heart let's make believe we're fine
Nós dois concordam que a dor é apenas em nossa mente
We'll both agree the pain's just in our mind
Eu vou fechar meus olhos e tento não ouvir
I'll close my eyes and try not to hear
As coisas que eu vou dizer quando ela aparece
The things I'll say when she appears
Para me assombrar
To haunt me

Desta vez
This time
É a última vez
Is the last time
Que eu nunca vou chamar o nome dela
That I'll ever call her name
Desta vez
This time
É a última vez
Is the last time
Que eu nunca mais vou jogar seu jogo
That I'll ever play her game
E desta vez
And this time
É a última vez
Is the last time
Que eu vou suportar esta dor
That I'll endure this pain
Porque desta vez
'Cause this time
É a última vez
Is the last time
Ela jamais vai me machucar de novo
She'll ever hurt me again