Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose

Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose

Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose

Bem, eu estou de volta para mais uma noite,Well, I'm back again for another night,
De tentar se libertar dessa tristeza que eu não posso colocar para descansar.Of trying to break free from this sadness that I can't lay to rest.
Este velho honky-tonk certeza não se sentir em casa,This old honky-tonk sure does feel like home,
E a música com o riso parecem aliviar a minha solidão.And the music with the laughter seem to soothe my loneliness.

Então, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solto,So turn it on, turn it up, turn me loose,
A partir da memória que está me deixando sozinho, louco e azul.From the memory that's driving me lonely, crazy and blue.
Isso me ajuda a esquecer-se, por isso quanto mais alto melhor:It helps me forget her, so the louder the better:
Hey senhor, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solta.Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose.

Se uma lágrima cair, se eu deveria sussurrar o nome dela,If a tear should fall, if I should whisper her name,
Para um estranho Eu estou me segurando enquanto estamos dançando uma música antiga Buck Owens.To some stranger I'm holdin' while we're dancin' to an old Buck Owens song.
Eu sei que ela não vai se importar, ela nem vai saber.I know she won't mind, she won't even know.
Ela vai estar dançando com uma memória, chorando lágrimas de seu próprio país.She'll be dancing with a memory, crying teardrops of her own.

Então, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solto,So turn it on, turn it up, turn me loose,
A partir da memória que está me deixando sozinho, louco e azul.From the memory that's driving me lonely, crazy and blue.
Isso me ajuda a esquecer-se, por isso quanto mais alto melhor:It helps me forget her, so the louder the better:
Hey senhor, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solta.Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose.

Então, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solto,So turn it on, turn it up, turn me loose,
A partir da memória que está me deixando sozinho, louco e azul.From the memory that's driving me lonely, crazy and blue.
Isso me ajuda a esquecer-se, por isso quanto mais alto melhor:It helps me forget her, so the louder the better:
Hey senhor, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solta.Hey mister, turn it on, turn it up, turn me loose.
Sim, senhor, ligá-lo, transformá-lo para cima, vire me solta.Yeah, mister, turn it on, turn it up, turn me loose.