I Hate You (You Hate Me)

Eu Te Odeio (Você Me Odeia)

I Hate You (You Hate Me)

(Eu te odeio)(I hate you)
(Uhu)(Woo)
(É)(Yeah)

Eu te odeio, você me odeiaI hate you, you hate me
Vamos ser amigos, vamos verLet’s stay friends, guess we’ll see
Acho que te amo, mas eu me amoThink I love you, but I love me
O suficiente pra seguir em frente, esperoEnough to move on, hopefully
Ainda te odeio, você me odeiaStill hate you, you hate me
Vamos ser amigos, por favor não váLet’s stay friends, please don’t leave
Porque eu te amo, mas eu me amo‘Cause I love you, but I love me
O suficiente pra seguir em frente (não)Enough to move on (no)

Eu só queria que você me contasse todas as suas más notíciasI only wanted you to hand me all your bad news
É tudo que eu quero, é tudo que eu queroIt’s all that I want, it’s all that I want
Eu só queria que você sussurrasse no banheiroI only wanted you to whisper in the bathroom
Longe de todo mundo, eu odeio todo mundoAway from everyone, I hate everyone
Eu só queria que você me contasse todas as suas más notíciasI only wanted you to hand mе all your bad news
É tudo que eu quero, é tudo que eu queroIt’s all that I want, it’s all that I want
Eu só queria que você sussurrasse no banheiroI only wanted you to whisper in thе bathroom
Longe de todo mundo, eu odeio todo mundoAway from everyone, I hate everyone
Eu só queria vocêI only wanted you

Então, isso é amor? Nós nos odiamosSo, is this love? We hate each other
Estou buscando sinais da minha mãeI’m seeking omens from my mother
Porque você é a chuva e eu sou a sarjeta‘Cause you’re the rain and I’m the gutter
Acho que gosto quando você trovejaI think I like when you thunder
Acho que isso é amor, mas nós nos odiamosI think this is love, but we hate each other
Estou gritando sinais da minha mãeI’m screaming omens from my mother
Garota, você é a chuva e eu sou a sarjetaGirl, you’re the rain and I’m the gutter
E, Deus, eu adoro quando você trovejaAnd, God, I love it when you thunder

Eu só queria que você me contasse todas as suas más notíciasI only wanted you to hand me all your bad news
É tudo que eu quero, é tudo que eu queroIt’s all that I want, it’s all that I want
Eu só queria que você sussurrasse no banheiroI only wanted you to whisper in the bathroom
Longe de todo mundo, eu odeio todo mundoAway from everyone, I hate everyone
Eu só queria que você me contasse todas as suas más notíciasI only wanted you to hand me all your bad news
É tudo que eu quero, é tudo que eu queroIt’s all that I want, it’s all that I want
Eu só queria que você sussurrasse no banheiroI only wanted you to whisper in the bathroom
Longe de todo mundo, eu odeio todo mundoAway from everyone, I hate everyone

E eu te odeio, porque eu desmoronei de novoAnd I hate you, ‘cause I fell apart again
E eu vejo a verdade quando você está mentindoAnd I the truth when you’re lyin’
E eu te odeio, porque eu desmoronei de novoAnd I hate you, ‘cause I fell apart again
E eu vejo a verdade quando você está mentindoAnd I the truth when you’re lyin’
Quando você está mentindoWhen you’re lyin’
Quando você está mentindoWhen you’re lyin’