Heart Balloon

Balão do Coração

Heart Balloon

Cima, baixo
Up, down
Up, down
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vai, vai
Go, go
Go, go

Um pouco (ah)
살짝 (ah)
saljjak (ah)
Meu corpo flutua (nos pegou de surpresa)
몸이 붕 떠올라 (it caught us so off guard)
momi bung tteoolla (it caught us so off guard)
Seu coração (ah)
네 맘이 (ah)
ne mami (ah)
Um enorme balão cheio
채워진 거대한 풍선
chaewojin geodaehan pungseon

Vai cair?
떨어질까?
tteoreojilkka?
Com a sorte pendurada
행운을 매달고
haeng-uneul maedalgo
Dizendo que vai brilhar, pintou pra mim
빛날 거라며 나를 위해 예쁜
binnal georamyeo nareul wihae yeppeun
Com cores bonitas
색을 칠해주었던
saegeul chilhaejueotdeon

Eu subo no seu balão
난 너의 그 열기구에 올라타
nan neoui geu yeolgigue ollata
Voando longe e alto
멀리 높이 날아가
meolli nopi naraga
Voa (subindo, descendo)
Fly (going up, down)
Fly (going up, down)
Alto (subindo, descendo)
High (going up, down)
High (going up, down)
No tempo paralelo, eu e você
나란한 시간 속의 또 너와 날
naranhan sigan sogui tto neowa nal
Podemos parar o tempo?
멈춰둘 수 있을까?
meomchwodul su isseulkka?
Agora (subindo, descendo)
Now (going up, down)
Now (going up, down)
Baby, você é meu balão, voa alto como sobe e desce
Baby you're my air balloon, fly high like up and down
Baby you're my air balloon, fly high like up and down

Eu voo com você todo dia
나는 매일 너와 같이 비행해
naneun maeil neowa gachi bihaenghae
Dirigindo, por quê? Eu sou balão, você é como gás hélio
Driving, 왜? I am balloon 넌 like helium gas
Driving, wae? I am balloon neon like helium gas
De mãos dadas, olhamos a noite passada, não vou esquecer
둘이 손잡고 바라본 last night, 잊지 않을게
duri sonjapgo barabon last night, itji aneulge
Eu quero você, babe (uh)
I want you, babe (uh)
I want you, babe (uh)
Flutua, pouso em você, levando meu coração todo, bae
붕 떠, 너에게 착륙해 내 진심 다 싣고 bae
bung tteo, neoege changnyukae nae jinsim da sitgo bae
É, naquela hora prometemos que seria pra sempre
Yeah, 그 때 우리 약속했지 영원하자고
Yeah, geu ttae uri yaksokaetji yeong-wonhajago
Caminhando nas nuvens, escrevendo nossa história
하늘 위 구름을 걸어 하나 둘 이야기를 적어
haneul wi gureumeul georeo hana dul iyagireul jeogeo
Lembre-se de nós
우릴 기억해
uril gieokae

O vento vai soprar?
바람이 불어올까?
barami bureoolkka?
Vigiando a noite toda
밤새워 살피고
bamsaewo salpigo
Pra mim, que estava ansioso
불안해하던 나를 위해
buranhaehadeon nareul wihae
Escreveu palavras bonitas
예쁜 말을 적어두었던
yeppeun mareul jeogeodueotdeon

Eu subo no seu balão
난 너의 그 열기구에 올라타
nan neoui geu yeolgigue ollata
Voando longe e alto
멀리 높이 날아가
meolli nopi naraga
Voa (subindo, descendo)
Fly (going up, down)
Fly (going up, down)
Alto (subindo, descendo)
High (going up, down)
High (going up, down)
No tempo paralelo, eu e você
나란한 시간 속의 또 너와 날
naranhan sigan sogui tto neowa nal
Podemos parar o tempo?
멈춰둘 수 있을까?
meomchwodul su isseulkka?
Agora (subindo, descendo)
Now (going up, down)
Now (going up, down)
Baby, você é meu balão, voa alto como sobe e desce
Baby you're my air balloon, fly high like up and down
Baby you're my air balloon, fly high like up and down

Um cheiro azul passa por mim
푸른 향기가 날 스쳐가
pureun hyanggiga nal seuchyeoga
Quando o vento sopra, sempre me faz lembrar
바람 불땐 늘 기억나게
baram bulttaen neul gieongnage
Baby, não vá, baby, não vá
Baby, don't you go, baby, don't you go
Baby, don't you go, baby, don't you go

Olha, nosso balão está subindo
봐 우리의 열기구가 떠올라
bwa uriui yeolgiguga tteoolla
Voando longe e alto
멀리 높이 날아가
meolli nopi naraga
Voa (subindo, descendo)
Fly (going up, down)
Fly (going up, down)
Alto (subindo, descendo)
High (going up, down)
High (going up, down)
Além do lugar onde o sol nasce
태양이 뜨는 저 곳을 넘어서
taeyang-i tteuneun jeo goseul neomeoseo
Até onde podemos ir?
어디까지 가볼까?
eodikkaji gabolkka?
Agora (subindo, descendo)
Now (going up, down)
Now (going up, down)
Baby, podemos fazer esse passeio hoje à noite como sobe e desce?
Baby, can we take this ride tonight like up and down?
Baby, can we take this ride tonight like up and down?

Subindo, descendo
Going up, down
Going up, down