Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 149

Zip Zip Zip (찍찍찍)

DXMON (다이몬)

Letra

Zip Zip Zip (찍찍찍)

Zip Zip Zip (찍찍찍)

Do-do-do-do-do-do-não
Do-do-do-do-do-do-don't
Do-do-do-do-do-do-don't

Do-do-não
Do-do-don't
Do-do-don't

Do-do-do-do-do-do-não
Do-do-do-do-do-do-don't
Do-do-do-do-do-do-don't

Olhos não contam, coloca aí, coloca na cidade
Eyes don't count, put it on, put in city
Eyes don't count, put it on, put in city

Não, não coloca na cidade, não, não coloca na cidade ('e aí?)
Don't, don't put in city, don't, don't put in city ('sup?)
Don't, don't put in city, don't, don't put in city ('sup?)

Olhos não contam, coloca aí, coloca na cidade
Eyes don't count put it on, put in city
Eyes don't count put it on, put in city

Não, não coloca na cidade, não, não coloca, coloca, coloca ('e aí?)
Don't, don't put in city, don't don't put in, put in, put in ('sup?)
Don't, don't put in city, don't don't put in, put in, put in ('sup?)

Verifica minha vibe, tô aqui all in ('e aí?)
Check my vibe 난 여기에 all in ('sup?)
Check my vibe nan yeogie all in ('sup?)

Não atrapalha, vai lá pra longe ('e aí?)
방해말고 가 저기 멀리에 ('sup?)
banghaemalgo ga jeogi meollie ('sup?)

Zip e eu já traço a linha ('e aí?)
찍 하고 나는 바로 draw the line ('sup?)
jjik hago naneun baro draw the line ('sup?)

Se tentar vir, eu vou acabar com tudo ('e aí?)
넘어올라고 하면 전부 kill 'em ('sup?)
neomeoollago hamyeon jeonbu kill 'em ('sup?)

Zip, zip, zip, vocês fecham a boca
Zip, zip, zip, 너넨 닫어 입
Zip, zip, zip, neonen dadeo ip

Não bloqueie meu caminho, só me siga (woo)
Don't block my way, 그냥 follow me (woo)
Don't block my way, geunyang follow me (woo)

É hora de chegar com tudo, é
It's time to get pull up, yeah
It's time to get pull up, yeah

Quando me veem, todo mundo fica chocado
나를 보면 전부 크게 놀라
nareul bomyeon jeonbu keuge nolla

Só escolho o caminho errado, vai embora (yeah)
틀린 길만 골라 걸어 go away (yeah)
teullin gilman golla georeo go away (yeah)

Eu não ligo, tô bem rebelde (ooh)
I don't care 몹시 삐딱하게 (ooh)
I don't care mopsi ppittakage (ooh)

O que tá definido é sem graça, quebra tudo
정해진 건 재미없어, break away
jeonghaejin geon jaemieopseo, break away

Sinal verde, sinal verde, sinal verde
Green light, green light, green light
Green light, green light, green light

Destrua essa forma quadrada (rex, woo)
네모 반듯한 틀을 부셔 (rex, woo)
nemo bandeutan teureul busyeo (rex, woo)

Eu sei o que preciso, sinto a adrenalina
I know what I need, 느껴지는 thrill
I know what I need, neukkyeojineun thrill

Sinto que sou tão real (sem limites, pula isso)
Feel like the I'm so real (한계 따윈 leap it up)
Feel like the I'm so real (han-gye ttawin leap it up)

Com palavras clichês não dá pra me explicar
뻔한 단어들로 can't explain me
ppeonhan daneodeullo can't explain me

Tudo que eu quero fazer (ho, ho, ho, ho)
All I wanna do (ho, ho, ho, ho)
All I wanna do (ho, ho, ho, ho)

Corrente no meu pescoço, vou andar assim
Chain round my neck, I'ma walk like this
Chain round my neck, I'ma walk like this

Conversinha fiada é zip, zip, zip
쓸데없는 소린 zip, zip, zip
sseulde-eomneun sorin zip, zip, zip

Corrente no meu pescoço, vou andar assim
Chain round my neck, I'ma walk like this
Chain round my neck, I'ma walk like this

Eu sou do meu jeito, zip, zip, zip
나는 제멋대로 찍찍찍
naneun jemeotdaero jjikjjikjjik

Não importa o que digam, brilhando na luz da lua
누가 뭐라해도 shining in the moonlight
nuga mworahaedo shining in the moonlight

Luz da lua, baby
Moonlight, baby
Moonlight, baby

Sou tão louco, mas não consigo parar assim, doido
I'm so freak, but I can't stop like this, crazy
I'm so freak, but I can't stop like this, crazy

Não consigo parar
난 멈출 수가 없어
nan meomchul suga eopseo

Se entendeu, zip it up, olha bem, shhh, uh
알아들었다면 zip it up, 잘 봐 쉿, uh
aradeureotdamyeon zip it up, jal bwa swit, uh

Ladra, afinal você é do fundo do poço ('e aí?)
짖어 차피 넌 바닥이 제격 ('sup?)
jijeo chapi neon badagi jegyeok ('sup?)

Amassa como um lutador ('e aí?)
찌그러뜨려 like a wrestler ('sup?)
jjigeureotteuryeo like a wrestler ('sup?)

Dá um jeito, isso é meu tipo ('e aí?)
찍어버려 이게 my type ('sup?)
jjigeobeoryeo ige my type ('sup?)

Agora na cidade ecoa nosso ritmo ('e aí?)
이젠 city에도 울려 우리 beat way ('sup?)
ijen cityedo ullyeo uri beat way ('sup?)

Zip, zip, zip, risca tudo (risca tudo)
찍찍찍 그어 버림 (그어 버림)
jjikjjikjjik geueo beorim (geueo beorim)

Destrua esses pensamentos chatos (joga fora)
따분한 생각들은 찢어 버림 (go throw it)
ttabunhan saenggakdeureun jjijeo beorim (go throw it)

Preconceito se acumulando por toda parte (bem)
사방에 가득히 쌓이는 prejudice (well)
sabang-e gadeuki ssaineun prejudice (well)

Pisando leve, eu vou embora (yeah)
사뿐히 즈려 밟고 나는 떠나리 (yeah)
sappunhi jeuryeo balkko naneun tteonari (yeah)

Só escolho o caminho errado, vai embora (yeah)
틀린 길만 골라 걸어, go away (yeah)
teullin gilman golla georeo, go away (yeah)

Eu não ligo, tô bem rebelde (ooh)
I don't care, 몹시 삐딱하게 (ooh)
I don't care, mopsi ppittakage (ooh)

O que tá definido é sem graça, quebra tudo
정해진 건 재미없어, break away
jeonghaejin geon jaemieopseo, break away

Sinal verde, sinal verde, sinal verde
Green light, green light, green light
Green light, green light, green light

Destrua essa forma quadrada (rex, woo, ho, ho, ho, ho)
네모 반듯한 틀을 부셔 (rex, woo, ho, ho, ho, ho)
nemo bandeutan teureul busyeo (rex, woo, ho, ho, ho, ho)

Corrente no meu pescoço, vou andar assim
Chain round my neck, I'ma walk like this
Chain round my neck, I'ma walk like this

Conversinha fiada é zip, zip, zip
쓸데없는 소린 zip, zip, zip
sseulde-eomneun sorin zip, zip, zip

Corrente no meu pescoço, vou andar assim
Chain round my neck, I'ma walk like this
Chain round my neck, I'ma walk like this

Eu sou do meu jeito, zip, zip, zip
나는 제멋대로 찍찍찍
naneun jemeotdaero jjikjjikjjik

Não importa o que digam, brilhando na luz da lua
누가 뭐라해도 shining in the moonlight
nuga mworahaedo shining in the moonlight

Luz da lua, baby
Moonlight, baby
Moonlight, baby

Sou tão louco, mas não consigo parar assim, doido
I'm so freak, but I can't stop like this, crazy
I'm so freak, but I can't stop like this, crazy

Não consigo parar
난 멈출 수가 없어
nan meomchul suga eopseo

Se entendeu, zip it up, olha bem, shhh, uh
알아들었다면 zip it up, 잘 봐 쉿, uh
aradeureotdamyeon zip it up, jal bwa swit, uh

Um a um, me reinvento
하나둘씩 나를 새롭게 만들어
hanadulssik nareul saeropge mandeureo

Encarando o dia mais eu mesmo
가장 나다워진 날 마주하는 걸
gajang nadawojin nal majuhaneun geol

Não dá pra definir, sem limites
정의할 수 없어, limitless
jeong-uihal su eopseo, limitless

Me assista onde eu vou
Watch me where I go
Watch me where I go

Hey, hey, hey (ooh)
Hey, hey, hey (ooh)
Hey, hey, hey (ooh)

Corrente no meu pescoço, vou andar assim (me assista, me assista)
Chain round my neck, I'ma walk like this (watch me, watch me)
Chain round my neck, I'ma walk like this (watch me, watch me)

Conversinha fiada é zip, zip, zip (o que eu tenho que fazer)
쓸데없는 소린 zip, zip, zip (what I have to do)
sseulde-eomneun sorin zip, zip, zip (what I have to do)

Corrente no meu pescoço, vou andar assim (baby)
Chain round my neck, I'ma walk like this (baby)
Chain round my neck, I'ma walk like this (baby)

Eu sou do meu jeito, zip, zip, zip (woah, woah)
나는 제멋대로 찍찍찍 (woah, woah)
naneun jemeotdaero jjikjjikjjik (woah, woah)

Não importa o que digam, brilhando na luz da lua (woah, luz da lua)
누가 뭐라해도 shining in the moonlight (woah, moonlight)
nuga mworahaedo shining in the moonlight (woah, moonlight)

Luz da lua, baby (luz da lua, baby, yeah)
Moonlight, baby (moonlight, baby, yeah)
Moonlight, baby (moonlight, baby, yeah)

Sou tão louco, mas não consigo parar assim, doido (yeah)
I'm so freak, but I can't stop like this, crazy (yeah)
I'm so freak, but I can't stop like this, crazy (yeah)

Não consigo parar (ooh)
난 멈출 수가 없어 (ooh)
nan meomchul suga eopseo (ooh)

Do meu jeito, tudo zip, zip, brincadeira, uh
내맘대로 다 찍 찍 장난질, uh
naemamdaero da jjik jjik jangnanjil, uh

Composição: Ryan S. Jhun / Dem Jointz / Ido (DEU) / 지인 (Ji In) / Hee / TK / Rex. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DXMON (다이몬) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção