Dream Serenade (SEUNGKWAN Solo)

Serenata dos Sonhos (Solo do SEUNGKWAN)

Dream Serenade (SEUNGKWAN Solo)

Nos encontramos no mesmo sonho
같은 꿈속에서 만나
gateun kkumsogeseo manna
Incontáveis saudações que trocamos
수없이 서로 건넸던 인사
sueopsi seoro geonnetdeon insa
Quando abro os olhos, em silêncio
눈을 떠보면 고요히
nuneul tteobomyeon goyohi
Ressurgem todos aqueles dias lindos
떠오르는 예뻤던 모든 날들
tteooreuneun yeppeotdeon modeun naldeul

Umm umm
Umm umm
Umm umm
Seu sorriso, que lembrava o sol
햇살을 닮았던 너의 미소는
haetsareul dalmatdeon neoui misoneun
Umm umm
Umm umm
Umm umm
Até a tristeza me abraça, não é nada
슬픔도 별것 아니게 나를 안아
seulpeumdo byeolgeot anige nareul ana

Agora eu finalmente acho que entendi
나 비로소 이제 알 것 같아
na biroso ije al geot gata
Quão lindo tudo era
얼마나 아름다웠는지
eolmana areumdawonneunji
Mesmo que seja só em sonho
꿈에서라도
kkumeseorado
Quero te dizer
전하고 싶어
jeonhago sipeo
Você foi a luz pra mim
넌 내게 빛이었다고
neon naege bichieotdago

Umm umm
Umm umm
Umm umm
As memórias se dispersam no vento
기억은 바람 속에 흩날리고
gieogeun baram soge heunnalligo
Umm umm
Umm umm
Umm umm
Caminhando sozinho por esta rua que andamos juntos
너와 걷던 이 거리를 홀로 걸어
neowa geotdeon i georireul hollo georeo

Agora eu finalmente acho que entendi
나 비로소 이제 알 것 같아
na biroso ije al geot gata
Quão lindo tudo era
얼마나 아름다웠는지
eolmana areumdawonneunji
Mesmo que seja só em sonho
꿈에서라도
kkumeseorado
Quero te dizer
전하고 싶어
jeonhago sipeo
Você foi a luz pra mim
넌 내게 빛이었다고
neon naege bichieotdago

Às vezes, quando a vida pesa
가끔씩 힘이 들 때면
gakkeumssik himi deul ttaemyeon
Na memória escondida, brilha verde
가려진 기억 속에 푸르게 빛나는
garyeojin gieok soge pureuge binnaneun
A gente de antigamente nos conta
그때의 우리가 들려주는
geuttae-ui uriga deullyeojuneun
A canção chamada amor, eu vou lembrar
사랑이란 노래를 기억할게
sarang-iran noraereul gieokalge

Mesmo que eu tenha toda a luz do mundo
온 세상의 빛을 다해도
on sesang-ui bicheul dahaedo
Não posso te substituir
널 대신하지 못하지만
neol daesinhaji motajiman
Mas se eu imaginar
어딘가에서
eodin-ga-eseo
Você sorrindo em algum lugar
웃고 있을 널
utgo isseul neol
Eu fico bem
그려보면 난 괜찮아
geuryeobomyeon nan gwaenchana

Agora eu acho que finalmente entendi
나 이제야 알 것만 같아
na ijeya al geonman gata
A palavra amor
사랑이라는 말
sarang-iraneun mal
Mesmo que seja só em sonho
꿈에서라도
kkumeseorado
Quero te dizer
전하고 싶어
jeonhago sipeo
Você foi o amor pra mim
넌 사랑이었다고
neon sarang-ieotdago