Rockstar (DK Solo)

Rockstar (Solo DK)

Rockstar (DK Solo)

Cada momento que passamos juntos
함께했던 매 순간
hamkkehaetdeon mae sun-gan
Todas essas memórias são tão brilhantes
그 모든 기억은 so bright
geu modeun gieogeun so bright
Você e eu correndo por tanto tempo
많은 시간 속을 달린 너와 나
maneun sigan sogeul dallin neowa na

Parece que muita coisa mudou, mas
많은 게 달라진 것 같지만
maneun ge dallajin geot gatjiman
O que permanece inalterado é talvez
여전히 변함없는 것은 아마
yeojeonhi byeonhameomneun geoseun ama
Que você é a única estrela
내 하늘 위에
nae haneul wie
Brilhando no meu céu
뜨는 단 하나의 별이 너란 걸
tteuneun dan hanaui byeori neoran geol

Na minha vida, você é a única rockstar
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
nae sam soge neon yuilhan rockstar
Hoje, como sempre, sou seu público
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
oneuldo byeonhameopsi neol wihan gwan-gaegi dwae
Meu coração sempre grita por você
항상 심장은 널 향해 소리쳐
hangsang simjang-eun neol hyanghae sorichyeo

O holofote que ilumina meu dia
내 하루를 비춰주는 spotlight
nae harureul bichwojuneun spotlight
Até os dias comuns são lindos
평범한 날도 아름다워
pyeongbeomhan naldo areumdawo
Pequenos momentos se tornam especiais
작은 일상이 더 특별해져
jageun ilsang-i deo teukbyeolhaejyeo

Lembra das lágrimas que derramamos?
가끔 흘린 눈물 기억나?
gakkeum heullin nunmul gieongna?
Elas cresceram em cima das nossas dores
눈물 위로 한 뼘 자라나
nunmul wiro han ppyeom jarana
Agora, as lembranças estão meio borradas
이제는 기억조차 흐릿한
ijeneun gieokjocha heuritan
Os dias difíceis nos tornaram mais fortes
아팠던 날은 우릴 단단하게 만들고
apatdeon nareun uril dandanhage mandeulgo

Dentro do seu
너라는
neoraneun
Único porto seguro
유일한 안전지대 안
yuilhan anjeonjidae an
Chegue mais perto, me abrace (Me abrace)
가까이 hold me (Hold me)
gakkai hold me (Hold me)
Não vou te soltar
놓지 않을게
nochi aneulge

Na minha vida, você é a única rockstar
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
nae sam soge neon yuilhan rockstar
Hoje, como sempre, sou seu público
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
oneuldo byeonhameopsi neol wihan gwan-gaegi dwae
Meu coração sempre grita por você
항상 심장은 널 향해 소리쳐
hangsang simjang-eun neol hyanghae sorichyeo

O holofote que ilumina meu dia
내 하루를 비춰주는 spotlight
nae harureul bichwojuneun spotlight
Até os dias comuns são lindos
평범한 날도 아름다워
pyeongbeomhan naldo areumdawo
Pequenos momentos se tornam especiais
작은 일상이 더 특별해져
jageun ilsang-i deo teukbyeolhaejyeo

Tenho um pedido
부탁이 있어
butagi isseo
Depois de cem invernos
백 번의 겨울 지나
baek beonui gyeoul jina
Quero receber a primavera de número cento e um
백한 번째의 봄을 맞이하고파
baekan beonjjae-ui bomeul majihagopa
E que seja com você
그때도 너와
geuttaedo neowa

No meu mundo, você é a única rockstar
내 세상에 넌 유일한 rockstar
nae sesang-e neon yuilhan rockstar
Todos os dias são lindos
모든 날들이 아름다워
modeun naldeuri areumdawo
Hoje, olhamos nos olhos um do outro
우린 오늘도 두 눈을 맞춰
urin oneuldo du nuneul matchwo
(Olhos um do outro)
(두 눈을 맞춰)
(du nuneul matchwo)
Continue brilhando assim
이대로 빛나줘
idaero binnajwo