Bleed

Sangrar

Bleed

Algo morreu dentro de mim naquela noite quando eu apenas vi você sangrarSomething died inside of me that night when I just watched you bleed
Eu espero que você saiba o quanto você quer dizer, mas eu ainda tenho que deixar você saberI hope you know how much you mean, but I still have to let you know

Ambas as minhas mãos estão amarradas e eu sinto muito que você tenha que esperar tanto tempoBoth of my hands are tied and I’m sorry you had to wait so long
Eu poderia ter feito melhor se eu tentasse, e eu simplesmente não posso me convencer de que estou fazendo melhor do que na noite passadaI could have done better if I tried, and I just can’t convince myself I’m doing better than last night
Porque eu acabei de ficar acordado no escuro e sentei e ouvi você chorarBecause I just lay awake in the dark and sat and listened to you cry
E eu nunca me odiei mais e é por issoAnd I’ve never hated myself more and thats why

Algo morreu dentro de mim naquela noite quando eu apenas vi você sangrarSomething died inside of me that night when I just watched you bleed
Eu espero que você saiba o quanto você quer dizer, mas eu ainda tenho que deixar você saberI hope you know how much you mean, but I still have to let you know

Eu sinto MuitoI’m sorry
Você sabe como eu estou me sentindo, porque tudo que eu faço é me segurar e esconder coisasYou know how I’m feeling because all I do is hold back and conceal things
Então me diga por que diabos eu não estou me curandoSo tell me why the fuck I’m not healing
Estou cansado e estou cansado desse sentimentoI’m tired and I’m sick of this feeling

Como você disse, eu estou fugindo de todos os problemas que estão na minha cabeçaLike you said, I'm running away from every problem that’s just in my head
E eu sei que eles sãoAnd I know they are
Eu me segurei e me impedi de contar tudo que eu deveria terI held back and kept myself from telling you everything that I should have
Mas você está aqui até agoraBut you’re here so far

Eu vou olhar para baixo, para não encontrar forças em mim mesmo para me sentir vivo e tentar ajudarI'll look down, to find no strength in myself to feel alive and to try and help
Eu vou te abraçar, nossos corpos vazios jazem juntos na sua camaI'll hold you close, our empty bodies lie together in your bed
Eu tentei o meu melhor para ajudá-lo a florescerI tried my best to help you bloom
Assim como aquelas flores que nós crescemos dos meus braços, os que sangraramJust like those flowers that we grew from my arms, the ones that bled

Eu sinto MuitoI’m sorry
Você sabe como estou me sentindo, porque tudo que eu faço é me segurar e esconder coisasYou know how I’m feeling because all I do is hold back and conceal things
Então me diga por que diabos eu não estou me curando, estou cansado e estou cansado desse sentimentoSo tell me why the fuck I’m not healing, I’m tired and I’m sick of this feeling

Algo morreu dentro de mim naquela noite quando eu apenas vi você sangrarSomething died inside of me that night when I just watched you bleed
Eu espero que você saiba o quanto você quer dizer, mas eu ainda tenho que deixar você saberI hope you know how much you mean, but I still have to let you know