Pointless

Sem sentido

Pointless

Tão fodidamente cansadoSo fucking tired
Tão fodidamente vazio e apesar de tudo isso eu ainda não consigo dormirSo fucking empty and despite all this I still can't sleep
Cansado dessa dor constante que me mantém acordadoSick of this constant ache that keeps me awake
Doente deste atordoamento constante e meu olhar vagoSick of this constant daze and my vacant gaze
Minhas visões ficando cinzentas com a forma como eu me automedicoMy visions turning grey from how I self medicate
Então eu vou ficar acordado por dias e assistir todas as cores desapareceremSo I'll sit awake for days and watch all the colours fade

eu estou tão sozinhoI am so alone

E é inútilAnd it's pointless
Morrendo tarde da noiteDying late at night
DesapontamentoDisappointment
Eu não valho nada do seu tempoI'm not worth any of your time

Eu não valho nada do seu tempoI'm not worth any of your time

Estou cansado dessa solidãoI'm tired of this loneliness
É algo que uma garrafa não pode consertarIt's something that a bottle cannot fix
Mas eu preciso ficar entorpecido, então eu vou afundar e beberBut I need to be numb so I'll sink and I'll drink

Sentado no escuro, não consigo respirarSat in the dark, can't breathe
E tudo o que posso ver são esses fosfenosAnd all I can see are these phosphenes
Por favor me ajudePlease help me
Todo esse amor eu sinto que sou devidoAll this love I feel that I am owed
Eu nunca vou receberI will never receive
Eu nunca serei suficienteI will never be enough
Porque você e eu somos poucos e distantesBecause you and I are few and far between

eu estou tão sozinhoI am so alone

E é inútilAnd it's pointless
Morrendo tarde da noiteDying late at night
DesapontamentoDisappointment
Eu não valho nada do seu tempoI'm not worth any of your time
Preso dentro de uma mente que me faz sentir sozinhoTrapped inside a mind that makes me feel alone
Não consigo ouvir nada, mas meu zangão constanteI can't hear a thing but my constant drone

É inútilIt's pointless
Chorando tarde da noiteCrying late at night
DesapontamentoDisappointment
Eu não valho nada do seu tempoI'm not worth any of your time