I Rise Again

Eu Me Levanto Novamente

I Rise Again

Acordei esta manhã, me sentindo vivoWoke up this morning, feeling alive
Treinei, lutei, agora é minha hora de brilharI trained, I fought, now it’s my time to shine
Cada batalha, cada marca que eu carregoEvery battle, every mark I bear
Estou pronto pra mostrar, já estou láI'm ready to show ’em, I'm already there

Eu estive embaixo, eu estive perdidoI’ve been down, I’ve been lost
Mas voltei e estou pronto pra agirBut I'm back and I'm ready to toss
Toda a dúvida, todo o medoAll the doubt, all the fear
Porque a tempestade está chegando perto’Cause the storm is coming near

Eu me levanto novamente, eu luto, eu gritoI rise again, I fight, I scream
Eu persigo meus sonhos, eu quebro as barreirasI chase my dreams, I break the seams
Sem medo, sem vergonha, estou a caminhoNo fear, no shame, I'm on my way
Eu ilumino a noite, eu faço meu diaI light the night, I make my day

Trabalhei duro, nada é de graçaI’ve worked so hard, nothing’s for free
Mas agora estou forte, e é claro de verBut now I stand strong, and it’s clear to see
O fogo arde dentro de mimThe fire burns deep inside
Sou imparável, vou mudar o jogoI'm unstoppable, I’ll turn the tide

Você consegue sentir a terra tremer agora?Can you feel the earth shake now?
Aqui estou, pronto pra me orgulharHere I am, ready to stand proud

Eu me levanto novamente, eu luto, eu gritoI rise again, I fight, I scream
Eu persigo meus sonhos, eu quebro as barreirasI chase my dreams, I break the seams
Sem medo, sem vergonha, estou a caminhoNo fear, no shame, I'm on my way
Eu ilumino a noite, eu faço meu diaI light the night, I make my day

Não vamos recuar!We’re not backing down!
Estamos subindo agora!We’re rising now!

Eu me levanto novamente, eu luto, eu gritoI rise again, I fight, I scream
Eu persigo meus sonhos, eu quebro as barreirasI chase my dreams, I break the seams
Sem medo, sem vergonha, estou a caminhoNo fear, no shame, I'm on my way
Eu ilumino a noite, eu faço meu diaI light the night, I make my day

Eu me levanto novamente, eu luto, eu gritoI rise again, I fight, I scream
Eu persigo meus sonhos, eu quebro as barreirasI chase my dreams, I break the seams
Sem medo, sem vergonha, estou a caminhoNo fear, no shame, I'm on my way
Eu ilumino a noite, eu faço meu diaI light the night, I make my day

Passo a passo, eu encontro meu caminhoStep by step, I find my way
Toda tempestade não vai me fazer ficarEvery storm will not make me stay
Eu me levanto novamente, eu me levanto novamenteI rise again, I rise again
Mais forte do que nunca, eu nunca vou acabarStronger than ever, I’ll never end