Lucky You, Lucky Me

Sorte Sua, Sorte Minha

Lucky You, Lucky Me

Perdi o ônibus, meu café derramou de novoI missed the bus, my coffee spilled again
Te avisei, amor, você nunca olha a horaI told you, babe, you never check the time
Sem amuleto, tô fora da linhaNo lucky charm, I'm outta line
Mas de algum jeito, você ainda se sai bemBut somehow, you still end up fine

Comprei um bilhete, perdi o sorteioBought a ticket, lost the draw
Mas você ainda ri, foi isso que eu viBut you still laugh, that's what I saw
A má sorte me persegue todo diaBad luck chases me every day
Talvez a sorte só goste de brincarMaybe luck just likes to play

Eu não acredito em estrelas da sorteI don't believe in lucky stars
Mas você brilha mais do que elasBut you shine brighter than they are
Então talvez sejamos um mistérioSo maybe we're a mystery

Sorte sua, sorte minha, de algum jeito estamos destinados a serLucky you, lucky me, somehow we're meant to be
Através do caos, através da queda, encontramos tudoThrough the chaos, through the fall, we find it all
Sorte sua, sorte minha, não é um jogo, mas destinoLucky you, lucky me, not a game, but destiny
Mesmo quando o mundo dá errado, a gente canta junto!Even when the world goes wrong, we sing along!

Achei uma moeda, pensei que era um bom sinalI found a dime, thought it meant good news
Então escorreguei e estraguei meu sapatoThen I slipped and wrecked my shoes
Você é uma bagunça, mas ainda brilhaYou're a mess, but still you shine
Acho que a má sorte fica boa com o tempoGuess bad luck looks good with time

Eu não acredito em estrelas da sorteI don't believe in lucky stars
Mas você brilha mais do que elasBut you shine brighter than they are
Então talvez sejamos um mistérioSo maybe we're a mystery

Sorte sua, sorte minha, de algum jeito estamos destinados a serLucky you, lucky me, somehow we're meant to be
Através do caos, através da queda, encontramos tudoThrough the chaos, through the fall, we find it all
Sorte sua, sorte minha, não é um jogo, mas destinoLucky you, lucky me, not a game, but destiny
Mesmo quando o mundo dá errado, a gente canta junto!Even when the world goes wrong, we sing along!

Talvez a loteria odeie meu nomeMaybe the lottery hates my name
Talvez donuts sejam sua famaMaybe donuts are your claim to fame
Mas se a má sorte é um jogo em andamentoBut if bad luck's a running game
Ainda vamos ganhar do mesmo jeito!We'll still win it just the same!

Sorte sua, sorte minha, de algum jeito estamos destinados a serLucky you, lucky me, somehow we're meant to be
Através do caos, através da queda, encontramos tudoThrough the chaos, through the fall, we find it all
Sorte sua, sorte minha, não é um jogo, mas destinoLucky you, lucky me, not a game, but destiny
Mesmo quando o mundo dá errado, a gente canta junto!Even when the world goes wrong, we sing along!

Sorte sua, sorte minha!Lucky you, lucky me!