AFTER MIDNIGHT

DEPOIS DA MEIA-NOITE

AFTER MIDNIGHT

Não pergunte pra onde estamos indoDon't ask where we're going
Só dirijaJust drive
Depois da meia-noiteAfter midnight
ÉYeah

As luzes da cidade brilhando como ouroCity lights are dripping gold
Batom na jaqueta de couroLipstick on a leather coat
Janelas abertas, estamos respirando fumaçaWindows down, we're breathing smoke
Ninguém sabe pra onde estamos indoNobody knows where we're headed

O coração bate mais forte que o rádioHeartbeat louder than the radio
As placas de rua ficam embaçadas como um vídeoStreet signs blur like a video
Sem destino, sem controleNo destination, no control
Eu meio que gosto mais assimI kinda like it better

Deixe suas preocupações no banco de trásLeave your worries in the backseat
Deixe seu nome do lado de fora essa noiteLeave your name outside tonight
Não precisamos de amanhã falandoWe don't need tomorrow talking
Só precisamos da noiteWe just need the night

Depois da meia-noiteAfter midnight
Nós ganhamos vidaWe come alive
Correndo pelo escuroRunning through the dark
Como se fôssemos feitos de luzes da cidadeLike we're made of city lights

Depois da meia-noiteAfter midnight
Não estrague a vibeDon't kill the vibe
Me beije como se o nascer do solKiss me like the sunrise
Nunca fosse nos encontrarIs never gonna find us

Mãos pra cimaHands up
FaróisHeadlights
Sem sonoNo sleep
A noite todaAll night

Depois da meia-noiteAfter midnight
Somos intocáveisWe're untouchable

Sua sombra dançando ao lado da minhaYour shadow dancing next to mine
Jeans preto, prata nos seus olhosBlack denim, silver in your eyes
O grave sacode cada batida do coraçãoBass is shaking every heartbeat
Movendo-se como se fôssemos levesMoving like we're weightless

Sem arrependimentos dentro deste quartoNo regrets inside this room
Tudo parece novinho em folhaEverything feels brand new
Se a manhã roubar a LuaIf the morning steals the Moon
Prometa que não vamos correr atrás delaPromise we won't chase it

Deixe suas preocupações no banco de trásLeave your worries in the backseat
Deixe seu medo do lado de fora essa noiteLeave your fear outside tonight
Se o mundo continuar girando mais rápidoIf the world keeps spinning faster
Nós vamos ultrapassar a luzWe'll outrun the light

Depois da meia-noiteAfter midnight
Nós ganhamos vidaWe come alive
Correndo pelo escuroRunning through the dark
Como se fôssemos feitos de luzes da cidadeLike we're made of city lights

Depois da meia-noiteAfter midnight
Não estrague a vibeDon't kill the vibe
Me beije como se o nascer do solKiss me like the sunrise
Nunca fosse nos encontrarIs never gonna find us

Mãos pra cimaHands up
FaróisHeadlights
Sem sonoNo sleep
A noite todaAll night

Depois da meia-noiteAfter midnight
Somos intocáveisWe're untouchable

UmOne
DoisTwo
TrêsThree
RespiraBreathe

Tudo fica em silêncio por um segundoEverything is quiet for a second
Então o grave voltaThen the bass comes back
Sem regrasNo rules
Sem nomesNo names

Sem olhar pra trásNo looking back
Só depois da meia-noiteJust after midnight
Depois da meia-noiteAfter midnight
Nós ganhamos vidaWe come alive

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Então vamos aproveitar essa noiteSo let's own tonight
Depois da meia-noiteAfter midnight
Estamos brilhando intensamenteWe're burning bright

Se este for nosso último momentoIf this is our last moment
Faça parecer como se fosse de diaMake it feel like daylight
Mãos pra cimaHands up
FaróisHeadlights

Sem sonoNo sleep
A noite todaAll night
Depois da meia-noiteAfter midnight
Fique comigoStay with me

Não diga adeusDon't say goodbye
Apenas desapareçaJust disappear
Depois da meia-noiteAfter midnight