I HOPE SHE HATES YOU

EU ESPERO QUE ELA TE ODEIE

I HOPE SHE HATES YOU

Eu ouvi que você tá saindo com alguémI heard you're seeing someone
Isso é legalThat's nice

SérioReally

Fico feliz por vocêI'm happy for you

Eu espero que ela odeie seu filme favoritoI hope she hates your favorite movie
Eu espero que ela nunca entenda a piadaI hope she never gets the joke
Eu espero que ela ache suas histórias chatasI hope she thinks your stories are boring
E não ria de todas as suas citaçõesAnd doesn't laugh at all your quotes

Eu espero que ela peça algo diferenteI hope she orders something different
Quando você levar ela naquele lugarWhen you take her to that place
Eu espero que ela não saiba exatamenteI hope she doesn't know exactly
Como você gosta do seu caféHow you like your coffee made

Eu espero que ela ache você complicadoI hope she thinks you're complicated
Eu espero que ela não entendaI hope she doesn't understand
As pequenas coisas que você nunca mencionaThe little things you never mention
Que de algum jeito eu ainda consigoThat somehow I still can

Eu não quero você de voltaI don't want you back
Isso não é o que isso aqui éThat's not what this is

Eu só espero que ela nunca aprendaI just hope she never learns
As coisas que eu já soubeThe things I already did

Eu espero que ela te odeieI hope she hates you
Só um pouquinhoJust a little bit
Eu espero que ela canseI hope she gets tired
Do jeito que você éOf the way you are

Eu espero que ela vá emboraI hope she leaves
Antes de se apegar demaisBefore she falls too far
Eu não quero você de voltaI don't want you back
Eu só não quero que elaI just don't want her
Te tenhaTo have you

Eu espero que ela te odeieI hope she hates you
Eu espero que ela veja isso tambémI hope she sees it too

Eu espero que ela ache você péssimo dançandoI hope she thinks you're terrible at dancing
Eu espero que ela roube os cobertores primeiroI hope she steals the blankets first
Eu espero que ela nunca diga que você tá bonitoI hope she never says you look good
Quando você tá vestindo aquela camisa velhaWhen you're wearing that old shirt

Eu espero que ela não saiba que você fica nervosoI hope she doesn't know you're nervous
Quando fala sobre seus planosWhen you talk about your plans
Eu espero que ela perca todas as pequenas coisasI hope she misses all the little things
Que eu costumava entenderI used to understand

E talvez essa seja a feia verdadeAnd maybe that's the ugly truth
Que eu tô tentando não esconderI'm trying not to hide
Eu não sinto mais falta de ser suaI don't miss being yours anymore
Eu só odeio a ideiaI just hate the thought
De que alguém mais possa acertarThat someone else might get it right

Eu não quero sua atençãoI don't want your attention
Eu não quero outra chanceI don't want another chance

Eu só não gosto de imaginarI just don't like imagining
Ela aprendendo seus pequenos hábitosHer learning your little habits

Eu espero que ela te odeieI hope she hates you
Só um pouquinhoJust a little bit
Eu espero que ela canseI hope she gets tired
Do jeito que você éOf the way you are

Eu espero que ela vá emboraI hope she leaves
Antes de se apegar demaisBefore she falls too far
Eu não quero você de voltaI don't want you back
Eu só não quero que elaI just don't want her
Te tenhaTo have you

Eu espero que ela te odeieI hope she hates you
Eu espero que ela veja isso tambémI hope she sees it too

Talvez eu esteja com ciúmesMaybe I'm jealous
Talvez eu seja mesquinhaMaybe I'm petty
Talvez eu esteja perfeitamente bemMaybe I'm perfectly fine

Até alguém me dizerUntil somebody tells me
Que ela tá indo melhor do que eu fuiShe's doing better than I did

Eu espero que ela nunca ouça aquela músicaI hope she never hears that song
Que você tocou quando não conseguia dormirYou played when you couldn't sleep
Eu espero que ela nunca encontre os lugaresI hope she never finds the places
Que você prometeu que me levariaYou promised you would take me

Eu espero que ela nunca saibaI hope she never knows
Como você fica suave quando ninguém tá olhandoHow soft you get when nobody's watching

E eu espero que ela nunca percebaAnd I hope she never notices
Que você ainda diz meu nomeThat you still say my name
Quando tá bravoWhen you're angry

Eu espero que ela te odeieI hope she hates you
Só o suficiente pra ir emboraJust enough to leave

Eu espero que ela veja as coisasI hope she sees the things
Que eu fui cega demais pra verI was too blind to see
Eu não quero você de voltaI don't want you back
Eu finalmente sei dissoI finally know that much

Mas se ela te amarBut if she loves you
Como eu amavaLike I used to

DeusGod
Eu espero que ela não ameI hope she doesn't
Eu não quero vocêI don't want you
Eu só não quero que elaI just don't want her
Saiba o que eu seiTo know what I know