TELL ME

DIGA-ME

TELL ME

Diga-meTell me
Você ainda pensa em mim?Do you still think about me?
Ou sou só mais uma lembrançaOr am I just another memory
Que você aprendeu a viver sem?You learned to live without?

O amor nunca foi justo conoscoLove was never fair to us
Talvez seja assim que as coisas vãoMaybe that's the way it goes
Você disse para sempre com seus olhosYou said forever with your eyes
Então você desapareceu sem um adeusThen you disappeared without a goodbye

Eu te dei cada pedaço de mimI gave you every piece of me
Cada segredo, cada sonhoEvery secret, every dream
Agora seu lado da cama está frioNow your side of the bed is cold
E eu estou conversando com um fantasmaAnd I'm talking to a ghost

Se você não me amaIf you don't love me
Apenas digaJust say it
Se você ainda sente issoIf you still feel it
Não escondaDon't hide it

Eu estive esperando no silêncioI've been waiting in the silence
Por uma palavra que nunca vemFor a word that never comes

Diga-me que você me amaTell me you love me
Diga-me que você precisa de mimTell me you need me
Diga-me que não sou o únicoTell me I'm not the only one
Que ainda sente isso tão profundamenteWho still feels this deeply

Diga-me que você sente minha faltaTell me you miss me
Diga-me que você me querTell me you want me
Se ainda há um pouco de amorIf there's a little love left
Não deixe onde você me encontrouDon't leave it where you found me

Diga-meTell me
Diga-meTell me

Eu deletei cada fotografiaI deleted every photograph
Mas lembro onde estávamosBut I remember where we stood
Engraçado como um coração partidoFunny how a broken heart
Ainda lembra de tudo que não deveriaStill remembers everything it shouldn't

Eu ouço sua voz em salas cheiasI hear your voice in crowded rooms
Sinto seu toque quando estou sozinhoFeel your touch when I'm alone
Continuo dizendo a mim mesmo que estou bemI keep telling myself I'm fine
Mas meu coração não sabeBut my heart doesn't know

Se você não me amaIf you don't love me
Apenas digaJust say it
Se você ainda sente issoIf you still feel it
Não desperdiceDon't waste it

Eu estive dançando com o silêncioI've been dancing with the silence
Enquanto espero sua ligaçãoWhile I'm waiting for your call

RefrãoChorus
Diga-me que você me amaTell me you love me
Diga-me que você precisa de mimTell me you need me
Diga-me que não sou o únicoTell me I'm not the only one
Que ainda sente isso tão profundamenteWho still feels this deeply

Diga-me que você sente minha faltaTell me you miss me
Diga-me que você me querTell me you want me
Se ainda há um pouco de amorIf there's a little love left
Não deixe onde você me encontrouDon't leave it where you found me

Diga-meTell me
Diga-meTell me

Talvez estejamos quebrados demaisMaybe we're too broken
Para voltar ao começoTo go back to the start

Talvez você seja a liçãoMaybe you're the lesson
Que eu nunca quis do meu coraçãoI never wanted from my heart

Mas se você estiver acordada esta noiteBut if you're lying awake tonight
Pensando no que poderíamos ter sidoThinking what we could've been

Não deixe seu orgulhoDon't let your pride
Ser a razãoBe the reason
De nunca mais falarmosWe never speak again

Então diga-meSo tell me

Diga-me que você me amaTell me you love me
Diga-me que você precisa de mimTell me you need me
Diga-me que não sou o únicoTell me I'm not the only one
Que ainda sente isso tão profundamenteWho still feels this deeply

Diga-me que você sente minha faltaTell me you miss me
Diga-me que você me querTell me you want me
Se ainda há um pouco de amorIf there's a little love left
Venha e pegue de mimCome and take it from me

Diga-me que você me amaTell me you love me
Mesmo que seja a última vezEven if it's the last time
Diga-me que você precisa de mimTell me you need me
Mesmo que você tenha que mentirEven if you have to lie

Apenas diga-meJust tell me
É difícil te esquecerIt's hard to forget you
Mais difícil deixar irHarder to let go

Então se você ainda me amaSo if you still love me
Diga-meTell me